Betty Forester
Indiántánc
Folytatás
9. fejezet
A
forgalmas főúton lavíroztam, Jake már izgatottan fészkelődött a gyerekülésben,
még Karen sem tudta megnyugtatni.
-
Miért nem alhatok nagyapánál? – kérdezte sokadszorra.
-
Azért kicsim, mert nagyapa ma éjjel szolgálatban lesz, és csak reggel ér haza –
mondtam vagy húszadszorra. – Mi holnap délelőtt még megnézzük a felvonulást, és
az ünnepséget. Majd délután a lányokkal együtt megyünk. A meccset már együtt
nézhetitek.
-
Szuper! – kiáltott fel. – Remélem, nyerünk, és jól elverjük a Los Angeles-i
majmokat.
-
Ne beszélj így Jake! – szóltam rá, de magamban jót derültem rajta. – Neked se
esne jól, ha majomnak neveznének.
-
Jó, igaz, de azért nem fogsz nekik szurkolni, ugye?
-
Mit képzelsz? A Los Angeles-i majmoknak? – nevettem el magam.
-
Pontosan! – szállt be Karen is. – Tulsa a legjobb!
Összepacsiztak
Jake-el, és hangosan kacagtak. Aztán énekelni kezdték a csapat indulóját, amibe
én is beszálltam, és amikor megérkeztünk Karenhez, kifulladva szálltunk ki.
-
Maradj csak! Én ezt elintézem – nézett hátra a csomagokra, ahogy
kikászálódtunk, és becsuktuk az ajtót.
-
Ugyan, korán van még. Segítek előkészíteni a húst – léptem mellé. – Amúgy is
meg akarom tanulni.
-
Oké, bár még én is most próbálom először.
-
Akkor összehozzuk kettecskén – nevettem el magam.
Bementünk,
Jake bevette magát a nappaliba, és leragadt a tévé előtt.
-
Nem akarsz olvasni inkább? – kérdeztem, miközben lepakoltam a frissen vásárolt
hozzávalókat.
-
Most megy a kedvenc sorozatom – szólt hátra sem nézve.
-
Hagyd már szegényt, egész évben úgyis nyúzod a tanulással. – szólt Karen, és
kihúzott a konyhába.
Nekiláttunk,
és elkészítettük a páclét, aztán beleforgattuk a bordát, Karen gondosan
elcsomagolta, és utána a többi hozzávalót készítettük össze, hogy reggel ne
kelljen húzni az időt a pakolással.
-
Jól van – nyújtóztam, amikor elkészültünk. – Akkor mi megyünk, reggel itt
vagyunk nyolcra. Jake!
-
Még tíz perc, anya! – nyafogott.
-
Nyugi! Ülj le, ha már bejöttél, akkor ne siess olyan nagyon!
Huncutul
nézett rám, és én kezdtem gyanítani, hogy nem fogok örülni a kérdésének.
-
Mi van a lovagoddal?
-
Semmi – feleltem kurtán.
-
Nem is beszéltél vele azóta?
Megráztam
a fejem, és egy apró szakadást kezdtem piszkálni a terítőn.
-
Anita!
-
Tessék?
-
Néha úgy érzem, én vagyok harminckettő, nem te. Olyan vagy, mint egy tizenéves
csitri, aki csak álmodozik, de nem meri megvalósítani az álmait.
-
Nem Matthew-ról álmodom.
-
Oh, persze! Én pedig a francia király felesége vagyok. Ébresztő! Ismerlek egy
ideje, és tudom milyen szoktál lenni. Ráadásul tudom, milyen, ha valaki
szerelmes.
-
Nem vagyok szerelmes! – csattantam fel.
-
Akkor minek neveznéd azt, hogy naphosszat bambulva ülsz, amikor a vendégeid
arcát masszírozod? Olyan ábrándos az arcod, a szemed pedig olyan messzire
téved. A vak is látja, hogy lélekben máshol jársz. Miért nem ismered be végre?
Matthew befészkelte magát a szívedbe.
-
Nem. – mondtam halkan, de kezdtem gyanítani, hogy van igazság a barátnőm
szavaiban.
Amióta
visszajöttünk Los Angeles-ből, nem tudom kiverni Matthew-t a fejemből, és ráadásul
az álmaimba is egyre gyakrabban beférkőzik. Tényleg gyakran fordult elő, hogy
napközben arról képzelegtem, hogy nyílik a szalon ajtaja, és belép rajta, hol
pólóban, farmerral, hol pedig elegáns öltönyben, de mindig mosolyogva lazán
lobogó hajjal közeledik felém, és én csak arra vágyom, hogy a karjába vonjon,
és szenvedélyesen megcsókoljon.
Nagyot
nyeltem, és a szoba felé fordultam:
-
Jake!
-
Mindjárt, anya, pár perc!
-
Gyagyás vagy, tudod? – fogta meg a kezem Karen. – Miért nem hagyod, hogy megismerkedjetek?
-
Mert ha csalódnom kellene benne, az nagyon fájna – néztem rá. – Ő az a férfi,
akit el tudnék képzelni magam mellett, de nem merek hinni benne.
-
Anita, már így sem tudod elfelejteni, akkor nem mindegy?
-
Nem, mert még nem másztam bele annyira, hogy ne tudjak túljutni rajta.
-
Jaj, anyóca! Nehéz eset vagy.
-
Tudom – nevettem el magam.
Jake
kisompolygott a szobából, és gyanakodva nézett ránk:
-
Miről beszéltek? – kérdezte.
-
Olyasmiről, amibe belepuhulna az orrod, ha beleütnéd – feleltem, és
megsimogattam a fejét. – Vége a sorozatnak? Mehetünk?
-
Igen – mondta nehézkesen, és Karen-re nézett.
-
Szeretnél itt aludni? – kérdezte a barátnőm.
-
Anya, lehet?
Rájuk
néztem, és nevetni kezdtem.
-
Oké, legalább ki tudok takarítani. Reggel nyolcra itt vagyok értetek. Jó
éjszakát, Jake! Karen!
-
Jó éjt, anya!
Otthon
körülnéztem az üres szobában, és fura érzésem volt. Jake nem először aludt
Karen-nél, de most valahogy úgy tűnt, nélküle ijesztő a ház. Gyorsan
bekapcsoltam a tévét, hogy elűzzem a csöndet, éppen híreket mondtak:
„És most egy kis
bulvárhír: a nagy port kavart Los Angeles-i diszkóbotrány a végéhez közeledik.
D.J.Star ügyvédje elmondta riporterünknek, hogy Mr. Collins vádjai mind
megbuktak, és valószínűleg a rágalmazás, és hitelrontás ügyében indított
keresetük is győzelemmel végződik.
’Jeffrey Collins
alaptalan vádaskodása csak arra volt jó, hogy saját magát járassa le – mondta
egy fiatal férfi. – Én mindig is tudtam, hogy a
diszkó feddhetetlen. Az a fazon már többször is megpróbált keresztbe tenni
Matthew-nak, pedig ha valaki, akkor ő mindig nagyon odafigyelt arra, hogy soha
ne kövessen el semmi szabálytalanságot. Számára mindig is a tiszta üzlet az
első.’
Dylan Parker, D.J.
Star asszisztense teljes vállszélességgel áll ki a főnöke mellett, de ebben az
esetben minden oka megvan rá. A volt lemezlovas valóban feddhetetlennek tűnik
az ügyben.
Paris Hilton újabb
botrányba keveredett, ezúttal…”
A
többi hír nem érdekelt, lassan felálltam a kanapéról – nem emlékeztem rá, hogy
mikor ültem le – és miután egy zenecsatornára kapcsoltam, bekapcsoltam a
számítógépet. Amíg felállt a rendszer dudorászva hallgattam a kedvenc bandám új
számát. Szerettem, hogy az énekes írta a dalok szövegét, annyira költőien
fogalmazott, és a legtöbb dalnak külön jelentése volt, mint ennek is. Bár ez
kissé a Matthew-val kialakuló kapcsolatomra emlékeztetett. Ő pontosan így
próbált a szívemhez férni, mint a dalban szereplő férfi a nőhöz. Megráztam a
fejem, nem gondolhatok erre. Csak fájdalmat kapnék, ha hagynám magamat az
érzelmeimtől befolyásolni.
Végre
felállt a rendszer, és én azonnal beléptem a társasági oldalra, még mindig
automatikusan bejelentkeztem a chat-re, de most nem zavart, pont ez kellett
nekem:
„Szia, Matthew! Ott
vagy?”
Nem
kaptam választ, és nem tudtam, hogy ennek most örüljek, vagy inkább
szomorkodjak. Azért üzenetben leírtam, amit akartam, így biztosan vissza tudja
nézni.
„Szia! Most hallottam
a hírekben, hogy szerencsésen alakul a dolog a diszkóval. Örülök neki,
izgultam, hogy ne legyen gondod belőle. Látom, hogy most nem vagy gépközelben,
de szerettem volna, hogy tudd.”
Nem
akartam többet írni, hogy ne értse félre, de közben a gyomrom furán lesüllyedt.
Nagyot nyeltem, hogy könnyebb legyen, és gyorsan kiléptem, mielőtt valami
történt volna.
Kikapcsoltam
a gépet, és Jake szobájába mentem, hogy felvegyem a harcot a rendetlenséggel.
Ilyenkor éreztem, hogy hiányzik az apai szigor, sokszor belefáradtam, hogy
megküzdjek a fiammal a rendrakást illetően, és inkább ráhagytam a dolgot, bár
tudtam, hogy ezzel csak elrontom őt. Szerencsére most csak egy pár játék-katona
hevert a szőnyegen, és az ágyát kellett összepakolnom. Gyorsan végeztem, utána
a konyhát, és a nappalit is rendbe tettem, és még egészen emberi időben ágyba
kerültem.
Az
álom azonban csak kerülgetett. Egy szívfájdítóan kedves indián személyében
jött, és nem engedte, hogy a megnyugtató alvás elragadjon. Végül már minden
porcikám bizsergett, és sajgott, annyira vágytam az érintésére. Fel kellett
kelnem, és egy kiadós hideg zuhany csökkentette az érzést, de ezután is csak
kimerült, zavaros álomba sikerült merülnöm, és még itt is kísértett a harcos,
aki a szívemet akarta…
Matt:
Vigyorogva
léptem az irodába, még mindig éreztem a számban a pezsgő ízét. Andy a
legfinomabbat bontotta fel, hogy megünnepeljük a győzelmet. Dylan még az én
örökké pesszimista hangulatomat is felpörgette a nyilatkozatával. Persze már
csak akkor nyilatkozott, miután a bíróság kihirdette az ítéletet, addig ő sem
mert duhajkodni, de most már
megnyugodhattunk. Már csak az írásos végzést kell megvárnunk. Jeff ugyan
fellebbezni akart, de az ügyvédje sietősen lebeszélte, mondván, hogy esélye
sincs megnyerni az ügyet. A diszkó csak azért kapott elmarasztalást, hogy
beengedték a kiskorút – ezért még várhatok egy kellemes bírságot –, de minden
egyéb vádpontban ártatlannak nyilvánítottak minket.
Miután
ma este végre újra kinyithattunk, örömmel tapasztaltam, hogy ez a pár hét
kiesés, és a botrány egy cseppet sem számított. A törzsvendégeink szinte
tolongtak, és láttam egy csomó új arcot is, akik valószínűleg a hírverésnek
köszönhetően kíváncsiak voltak a helyre. Végül a bejáratnál álló ember mellé
segítséget kellett hívnom, és csak ketten voltak képesek kordában tartani az
embereket.
Boldog
voltam, hogy nem kell megszorítanom az övet, nem jött volna jól, sem nekem, sem
a srácaimnak. Nem szívesen küldtem volna el senkit.
Dylan
már hazament, hogy készüljön a másnapi utazásra, a lenti dolgok mentek a maguk
útján, igazából én is mehettem volna, de még rá akartam nézni a mailjeimre.
Életre keltettem a gépet, és megint nyelnem kellett, ahogy megláttam Anita
mosolygós arcát a háttérképen. Hogy hiányozhat ennyire valaki, akit alig
ismerek? Senkinek nem vallottam be, még Dylan-nek sem, hogy milyen mély
érzéseket hozott belőlem a felszínre. Az a tűz, ami éjszakánként felváltotta a
nappali visszafogottságot, és az, hogy mennyire nem hajtott a pénzemre teljesen
elég volt, hogy magával ragadjon, és az őrületbe kergessen. Tudtam, hogy vele
nem égetném meg magam, ő képes lenne begyógyítani azt a sebet, amit Mary-anne ejtett
rajtam. Persze fogalmam sem volt róla, hogy mindezt honnan veszem, de éreztem,
és a megérzéseim sosem csaltak meg eddig.
Bekapcsoltam
a levelezőt, és láttam, hogy a társasági oldalon üzent nekem valaki. Beléptem,
és hangosan felszisszentem, amikor megláttam a nevét.
Villámgyorsan
elolvastam a szűkszavú üzenetet, és úgy éreztem a lelkem a fellegekbe száll.
Hiába volt visszafogott, ahogy a beszélgetéseink során is mindig, de ebből a
három mondatból annyi aggódás sugárzott, hogy teljesen meghatódtam. Ezek
szerint nem vagyok közömbös neki, ez jó érzéssel töltött el. Eddig is éreztem,
hogy a szavai mást mondanak, mint amit valójában érez, de ez az üzenet most
bizonyosságot nyújtott, és csak növelte az elhatározásomat, hogy megszerezzem
őt.
Láttam,
hogy már nem elérhető, de ez most nem zavart annyira, éreztem, hogy a következő
nap szerencsém lesz, néha úgy éreztem magam, mint egy sámán – talán anyám ezért
mondogatta mindig, hogy elpazarolom magam, ha csak a zenével foglalkozom, mert
sokkal több van bennem.
Kikapcsoltam
a gépet és felálltam, amikor megszólalt a mobilom. Meglepve láttam, hogy a
nővérem az, délután beszéltem anyával, amikor megtudtuk az ítéletet, gondolom,
elmondta neki is, talán csak gratulálni akart.
-
Szia, Maddie! – köszöntem.
-
Szia! Hallottam, mi volt, gratulálok. Mindig is tudtam, hogy az öcsikém nem
lehet egy szélhámos – hallottam, hogy vigyorog a vonal végén.
-
Még szép – kezdtem én is mosolyogni.
-
Na, figyelj te tékozló fiú! Hazajössz holnap?
-
Nem. Anyának már mondtam, hogy Dylan-ékkel töltöm az ünnepet.
-
Komolyan, a barátaid fontosabbak, mint a családod?
-
Zach a keresztfiam, és Dylan külön megkért, hogy én is legyek ott a meccsén –
ez persze nem volt teljesen igaz, de a mikor elhívtak boldogan mondtam igent.
Amióta
apám meghalt, nehezen viseltem a családi légkört. Nem mintha nem szerettem
volna őket, de az ilyen családi összejövetelek végül mindig szomorúságba
torkolltak, igazából egyikünk sem jutott túl apánk halálán. Hiába volt beteg,
és tudtuk, mire számítsunk, a vég akkor is tragikusan fájdalmas volt
mindnyájunk számára.
-
Értem – felelt durcásan a nővérem.
-
Figyelj, majd az ünnepek után elmegyek – fogadkoztam.
-
Ja, úgy ahogy tavasszal – mordult fel.
-
Akkor kapott el az influenza – mondtam.
-
Jaj, szegény – éreztem a gúnyt a hangjából. – És ráadásul nem volt senki, aki
ápolt volna.
-
Mire akarsz kilyukadni, Maddie? – kérdeztem gyanakodva.
-
Még mindig nincs senkid? Nem ártana már, legalább neked összejöhetne valami,
Bran és te vagytok a kakkuktojások a családban. Nincs senki, aki továbbvigye a
nevünket.
-
Igen, nővérke. Igazad van. Azért, mert te és Tammy jól választottatok párt,
most már mindig ezt kell hallgatnom?
-
Bocs – visszakozott. – Csak szeretnélek már boldognak látni. Te sem vagy már
húszéves, meg kellene állapodnod.
-
Ezt bízd rám, oké! Egyszer épp elég volt, hogy megégettem magam.
-
De ez nem nyomhatja rád a bélyegét. Azért, mert Mary-anne egy kurva volt, már
bocs, a többi nő nem kell, hogy az legyen. Ráadásul te annyi nőt szedhetsz fel
a diszkódban, amennyit csak akarsz.
-
Hidd el, azok közül talán ha egy olyan lehet, aki nekem kell.
-
Na, neked pont azt az egyet kell megtalálnod – vágta rá.
Már
megtaláltam, csak ő nem akar engem. – gondoltam keserűen.
-
Majd egyszer – mondtam inkább. – Na, nekem mennem kell, fáradt vagyok. Majd
felhívlak, és megbeszéljük, hogy mikor menjek, oké?
-
Oké, de ne hidd, hogy békén hagylak. Táncolni akarok az esküvődön, és nem
járókerettel botladozni.
Elnevettem
magam, és elköszöntem.
Gyorsan
kikapcsoltam mindent, leszóltam Andy-nek, hogy elmentem, és már robogtam is a
kocsihoz, hogy minél hamarabb hazaérjek.
10. fejezet
Anita:
Reggel
kimerülten ébredtem, de szerencsére ezt már megszoktam. A zuhany alatt azon
gondolkoztam, hogy mi lesz ma. Reméltem, hogy apám fogadkozása, miszerint nem
fog inni, igaz lesz. Ha már leszerveztem, hogy a lányokkal nála töltjük a
napot, nem szerettem volna, ha kellemetlen helyzetbe kerülök miatta. Ráadásul
Jake is nagyon várta már, ritkán volt a nagyapjával, és ilyenkor mindig láttam,
mennyire hiányzik neki egy apa.
Gyorsan
bekaptam a reggeli müzlimet, megittam a kávét, és már indultam is Karen-hez.
Utána még a lányokat is össze kellett szednünk.
Úgy
terveztük, hogy délelőtt megnézzük a hadsereg felvonulását, Jake ezt minden
évben nagyon élvezte, - utána kimegyünk a parkba piknikezni, és ott
végigszurkoljuk a serdülő bajnokság meccsét. A Tulsa-i csapat megnyerte az
állami elődöntőket, és most a Los Angeles-i csapatot látta vendégül.
A
baseball mindig is a kedvencem volt, Aaron-nal is egy meccsen ismerkedtünk meg.
Még középiskolába jártunk, és a barátnőimmel kimentünk a suli csapatának a
mérkőzésére, Aaron pedig a másik iskola dobójátékosa volt. Már a mérkőzés
elején észrevettem őt, és szerencsére a csapatok öltözői közel voltak
egymáshoz, így a meccs után egy kapun jöttek ki. Az persze csak akkor derült
ki, hogy ő is észrevett magának, amikor a buszuk felé menet „véletlenül” nekem
jött. A többi pedig már történelem, igazi tündérmese volt, ami rémálommá vált
két évvel ezelőtt, amikor meghalt.
Már
csak Jake maradt nekem, és a baseball iránti rajongása, amit az apjától
örökölt, ő most a kölyökcsapatban játszott, és az edzője szerint őstehetség
volt.
Jake
már az utcán várt, és izgatottan toporgott, amíg Karen-nel bepakoltuk a piknik
kosarat, meg a hozzávalókat az esti grillezéshez, aztán csacsogva várta, hogy
felszedjük Doris-t, és Debbie-t.
Mire
kiértünk a felvonulási útvonalhoz, már jókora tömeg gyűlt össze. Megálltunk az
út belső szélénél, Jake felállt az egyik bolt elé kirakott padra, és így
átlátott a bámészkodók feje fölött. Engem annyira már nem hozott lázba a
látvány, de a másik három lány – főleg Karen – elragadtatva figyelte a
felvonuló egyenruhásokat. A tengerészgyalogosok, akik amúgy is mindig nagy
sikert arattak, most hangos tapsviharban, és éljenzésben vonultak végig. Karen
szeme csillogott, és hangosan csatlakozott a többi éljenzőhöz. Igazából azt
csodáltam, hogy nem szalad ki, hogy jobban lássa a fess fiatalembereket.
Végül,
miután a veteránok is elvonultak, a tömeg oszlani kezdett, és mi is elindultunk
a kölyökstadion felé. Itt kellett találkoznunk apámmal.
Szerencsére
a kölyökpálya nem volt túl nagy, így könnyen megtaláltuk egymást. Jake azonnal a
nagyapja nyakába ugrott:
-
Szia, nagypapi! Menjünk, hogy jó helyünk legyen az alappontnál.
Már
húzta is az öreget, rólunk teljesen megfeledkezett. Nevetve követtük őket, a
fiam persze megtalálta a legjobb helyet, és izgatottan figyelte, ahogy a
csapatok bemelegítenek. Hangosan ráköszönt az edzőjére, aki szintén kint volt,
hisz ő volt a serdülőcsapat trénere is. A férfi mosolyogva köszönt vissza, és
már ment is a dobójátékoshoz, hogy még ellássa néhány hasznos tanáccsal. Mi is
leültünk a padra, és vártuk a kezdést.
Végre
volt lehetőségem rendesen körülnézni a pályán. A város most tavasszal újította
föl, megnyertek egy állami támogatást. Rég ráfért már a renoválás, a régi padok
ki voltak már síkosodva a sok üléstől, és néha egy-két szálka is betévedt az
óvatlan nézők hátsójába, a játéktér pedig siralmas volt.
Most
minden pad vadonatúj volt, és a pályát frissen ültetett fű borította, a
futóterületet pedig néhány hete salakozták.
Jake
felém fordult, és érdeklődve nézett:
-
Ugye szép lett? – kérdezte.
-
Igen, nagyon. – feleltem. – Itt igazán jó lesz majd játszani. Remélem, minden
meccset megnyertek.
-
Az biztos – mondta határozottan. – És a büfét még nem is láttad.
Lenéztem
rá, és a szeme csillogásából sejtettem, mit akar.
-
Azt mondod, nézzem meg?
-
Aha – vigyorgott. – És visszafelé hozhatnál nekem kólát.
-
Meg gondolom, egy hatalmas hot dog is jólesne.
-
Ez nem kérdés.
-
Oké. Karen, elkísérsz? – álltam fel, a barátnőm pedig nevetve kacsintott
Jake-re.
-
Rendben, menjünk.
A
büfé előtt hatalmas sor állt, de úgy tűnt gyorsan haladunk, mert legalább öt
középiskolás kisegítő szolgált ki. Valóban nagyon szépen felújították ezt is.
Minden felszerelés teljesen új volt, és a díszítés is magáért beszélt. A
legapróbb konfetti is a csapat színeit tükrözte. A Los Angeles-i szurkolók
halkan álltak sorba, míg a hazai csapat drukkerei hangosan éltették a
játékosokat.
Ahogy
alaposabban megnéztem, láttam, hogy két elkülönített sor volt, a vendégeknek
külön kiszolgálás jutott, és így még gyorsabban haladtunk. Nézegettem az
embereket, és szinte fel sem fogtam, csak amikor megláttam, hogy a hosszú,
fekete hajú férfiakat vizslatom, hogy keresek valakit. Nem tudom, mire
számítottam, hisz L.A. egy hatalmas metropolisz, miért jönne ő ide egy csapat
labdát dobáló kölyök miatt. Esélyem sincs, hogy találkozzam itt vele, de
valahol mégis erre vágytam.
Közben
sorra kerültünk, kikértem a hot dogokat, és az üdítőt, fizettem, Karen-nel
felnyaláboltuk az ételt, és mosolyogva indultunk vissza a lelátó felé.
-
Szia, Nit! – a kellemesen búgó, rekedt hangtól megtorpantam, és majdnem
eldobtam a kezemben lévő ételt.
-
Matthew? – fordultam meg lassan.
A
lábam gumivá vált, a gyomrom remegni kezdett, és úgy éreztem, a levegő hirtelen
elillan a környezetemből. – Hogy kerülsz te ide?
-
A keresztfiam a csapatban játszik, nem hagyhattam ki egy ilyen fontos mérkőzést
– vigyorgott.
Sejtettem,
hogy csak terel, de nem érdekelt. Hirtelen menekülni akartam. Egészen addig a
pillanatig, amíg nem vált valóra az álmom, úgy éreztem, a nyakába borulnék, ha
meglátnám, de most, hogy itt állt előttem, pánikba estem.
Csak
azt éreztem, hogy Karen erősen a karomba markol, és Matthew felé taszigál:
-
Ugye nem akarsz elszaladni? – súgta a fülembe.
-
Mi van veled, Kedves? Hogy vagy mostanában? Megkaptam a tegnapi üzenetedet, és
nagyon örültem neki – mosolygott Matthew kedvesen. Pont olyan volt, mint az
álmaimban.
A
haja lazán omlott le a hátán, a szűk póló tökéletesen kirajzolta az izmait, és
a farmer feszesen simult rá. Szinte láttam alatta a lényeget.
A
kezem remegett, alig tudtam megtartani, ami benne volt. Karen megkegyelmezett,
és elvette tőlem, aztán mosolyogva hátrálni kezdett:
-
Én visszamegyek a többiekhez.
-
De ha lepakoltál, gyere vissza! – szóltam utána rémülten. – Még szeretnék
körülnézni az öltözőknél, és félek, hogy egyedül eltévedek.
Úgy
nézett rám, mint egy idiótára, de aztán kurtán biccentett. Láttam, hogy dühös,
de nem reagáltam rá.
-
Oké – mondta végül, és elfordult.
-
Szóval? – nézett rám Matthew. – Hogy vagy mostanában?
-
Remekül – feleltem, és igyekeztem közömbös hangnemet megütni. – Veled mi van?
Hallottam a hírekben, hogy lezárult az ügy. Gratulálok!
-
Kösz – mondta halkan. Láttam, hogy kissé csalódott.
-
Szóval a keresztfiad játszik – mondtam, hogy eltereljem a figyelmét.
-
Igen, és nem hagyhattam ki.
-
És eszedbe se jutott, hogy Tulsa miatt, vagy miattam gyere, igaz? – a szívem
zakatolt. Miért kérdezgetek ilyeneket tőle? Mit várok? A végén még én
provokálom őt. Rettegve jöttem rá, hogy az énem egyik fele pontosan ezt akarja,
összebújni vele, és újra érezni őt.
-
Tudod Nit, a szívem mélyén reméltem, hogy összefutunk, de realista voltam. Nem
sok esélyt láttam arra, hogy ebben a kis időben, egy ekkora városban te is itt
leszel. De nagyon szerettem volna, és látod sikerült. Csak akarnom kellett.
-
Butaságokat beszélsz – motyogtam. – Az akaratoddal nem irányíthatod a sorsot.
-
Ez igaz – simogatta meg az arcomat, és gyengéd erőszakkal felemelte az államat,
hogy a szemembe nézhessen. – De én nagyon erősen akartam, és reméltem, hogy
láthatlak.
-
Miért? – kérdeztem elcsukló hangon.
-
Tényleg nem érted? – kérdezte, és közelebb hajolt. – A sors akarata. Nekünk itt
ma találkoznunk kellett.
Nagyot
nyeltem, de nem feleltem.
-
Nincs kedved eltűnni innen? – búgta a fülembe.
-
Amint láttad, nem vagyok egyedül, nem hagyhatom itt a többieket. És mégis hova
mennél? Szeretnél esetleg egy idegenvezetőt, hogy körülnézz a városban?
-
Nem. Arra gondoltam, hogy megmutathatnád a lakásodat, és találhatnánk valami
kellemes elfoglaltságot. – a hangja nem volt nagyképű, sőt inkább sóvárgást
éreztem belőle. Legszívesebben a nyakába borultam volna, tudtam, hogy nem csak
a kanos ösztönei hajtják, de erősnek kellett maradnom.
-
Vannak álmok, amik nem teljesülhetnek – suttogtam rekedten.
-
De hát te is akarod, látom rajtad, úgy remegsz utánam, hogy fáj látni.
-
Ez nem a te gondod. – mondtam, kihúztam magam, és hátráltam egy lépést.
-
De igen, ha miattam van.
-
Kicsit sokra tartod magad.
-
Én nem hiszem – nyögte.
Utánam
nyúlt, megragadta a derekamat, és magához rántott. Olyan gyors volt, hogy képtelen
voltam tiltakozni. Vadul megcsókolt, és én éreztem, hogy az ellenállásom
elpárolog. Erőtlenül toltam el magamtól, és végül elengedett.
-
Mit művelsz? – ziháltam.
-
Talán szégyellsz? – az ő hangja sem volt nyugodtabb, ahogy megbántva nézett
rám.
-
Istenem, dehogy! De itt annyian vannak, ez nem illendő.
Halkan
felnevetett, és átölelt. A fejemet a mellkasához húzta, és a hajamba csókolt.
-
Miért ellenkezel? Miért nem hagyod, hogy veled legyek?
-
Mert nem lehetsz velem – mondtam csendesen.
-
Ezt hogy érted?
-
Úgy, hogy te az ország másik végében élsz, teljesen más körökben mozogsz, és…
-
Te félsz, Kicsim! – mondta kedvesen, és megint felemelte az államat.
-
Dehogy félek – motyogtam, de saját magamnak se voltam elég meggyőző.
-
Pedig félsz. Csak nem értem, mitől.
-
Igen, igazad van – mondtam. – Félek, hogy megint összetörik a szívem.
-
Én nem fogom összetörni, ígérem – suttogta lágyan.
-
Ugyan már! Mégis meddig tarthat ez? Egy hónapig? Kettőig? Esetleg egy évig?
Mindketten bele fogunk fáradni, és akkor csak fájni fog.
-
Ezt nem tudhatod – simogatta az arcomat. - Nem gondolhatod komolyan, hogy ez
közénk állhat. A távolság nem, meg tudjuk oldani.
-
Nem, Matt! Nincs mit megoldani – elhúzódtam, és kimondtam életem egyik
legnagyobb hazugságát. – Nem tudom, mit remélsz. Már mondtam neked, én nem
akarok tőled semmit. Fogd fel, hogy barátságon kívül köztünk semmi sem lehet,
ráadásul ebbe is csak azért mentem bele, mert annyira nyomultál.
Megfordultam,
és a lelátó felé futottam, csak reméltem, hogy nem jön utánam. A könnyeimen át
még láttam, hogy Karen döbbenten áll mögöttem, de nem álltam meg. A lelátó
előtt elfordultam, és a mosdók irányába futottam. Nem akartam, hogy Jake, vagy
apám így lássanak.
Matt:
Megrökönyödve
álltam, és néztem, ahogy elfut. Ha felpofoz itt a nyilvánosság előtt, az sem
lett volna megalázóbb, és nem fájt volna ennyire. Nyelnem kellett, hogy ne
üvöltsek utána, de sikerült visszafognom magam. Inkább elindultam utána, nem
hagyhattam, hogy így menjen el.
Néhány
lépés után valaki elém állt.
-
Szia, Matthew!
-
Karen? Szia! – morogtam, és megpróbáltam kikerülni.
-
Jobb, ha most hagyod őt! – mondta a lány.
-
De…
-
Matthew, én ismerem őt. Láttam, hogy nagyon felzaklatta magát, ha most
próbálnál beszélni vele, akkor biztosan tönkretennél mindent.
-
Tessék? – lenéztem, és furcsa megértést láttam a szemeiben.
-
Anita kedvel téged, de még saját magának sem meri beismerni.
-
Én csak egy esélyt szeretnék, hogy megismerjem – nyögtem keserűen. – Nem értem,
miért taszít el magától folyton. Hogy miért fél ennyire?
-
Mert egyszer már szeretett, és átélt egy nagyon nagy fájdalmat, én megértem,
hogy fél újra kitárni a szívét.
-
De én nem akarom bántani. Azért mert valaki piszkosul bánt vele…
-
Senki sem bánt vele rosszul – mondta meglepve Karen. – Honnan vetted ezt a hülyeséget?
-
Anita mondta még L.A-ben, hogy… Nem érdekes – mormoltam. – Én csak azt
szeretném, hogy…
Elhallgattam,
és tanácstalanul néztem magam elé, aztán Karen felé pillantottam.
-
Mondd meg, mit tegyek, hogy megnyerjem őt?
-
Tényleg komolyan ezt akarod? Ugye nem csak a büszkeséged hajt? Mert ha mégis
így van, akkor megismerheted a bennem lakó zsebgyilkost.
Annyira
elszánt volt a hangja, hogy minden keserűségem ellenére mosolyogni kezdtem.
-
Hidd el, tényleg nem akarom bántani. Azt szeretném, ha nem kellene sírnia, és
mosolyt látnék a szemében.
-
Akkor segítek neked – nézett rám komolyan. – De ha összejöttök, és elmondod
neki, letagadom.
-
Komolyan megtennéd? – néztem rá hálásan.
-
Látom, hogy tényleg akarod, és szeretném már boldognak látni Anitát. Úgyhogy
nagyon vigyázz, hogy mit csinálsz!
-
Ha rajtam múlik, akkor fürdeni fog a boldogságban – bátortalanul felé emeltem a
karom, ő pedig kedvesen átölelt.
-
Add meg a számodat! – mondta, és mosolyogva vette el a névjegykártyámat.
-
Gondolod, hogy rossz ötlet lenne, ha utána mennék? – kérdeztem. – Talán
mostanra megnyugodott.
-
Nem hiszem – felelte. – Most inkább hagyd őt, és talán néhány napig a chatet is
mellőzd. Hagyd, hogy lecsillapodjon!
-
Értem – sóhajtottam szomorúan.
-
Hé. Segítek, nyugodj meg! Rendben?
-
Rendben.
-
Most mennem kell, mielőtt gyanút fog – nézett rám a lány. – És hamarosan
kezdődik a meccs is. Szia!
-
Szia! – suttogtam.
Figyeltem,
ahogy távolodik, és keserédes érzés járt át. Nem tudtam a játékra figyelni,
egész idő alatt őt kerestem a szememmel, de a lelátó túl zsúfolt volt.
Dylan
aggódva figyelt, de nem mondtam neki semmit. Sajnos a csapat vesztett, így a
hazaút sem telt jó hangulatban, és most én sem voltam a helyzet magaslatán,
pedig máskor ilyenkor mindig én ráztam helyre a srácokat. Ma azonban csendesen
ültem, a gondolataim Tulsa-ban maradtak, és már tudtam, hogy valami mást is
otthagytam.
Anita:
Nehezen
vettem a levegőt, pedig össze kellett szednem magam, Jake nem vehet észre
semmit.
Megmostam
az arcomat, és belenéztem a tükörbe.
-
Őrült vagy – mondtam magamnak csendesen. – El kell felejtened! Annyi jó pasi él
itt helyben, miért vágysz egy ilyenre, aki úgysem lehet teljesen a tied?
Az
utolsó mondatot csak magamban mondtam, mert kinyílt az ajtó, és bejött néhány
csitri. Nem hiányzott, hogy bolondnak nézzenek.
Talán
azért, mert ő lenne a tökéletes – haragudtam a belső
hangra. Mindig pontosan tudta, mik a kétségeim, és mindig megkérdőjelezte. De
sajnos igaza volt.
Megráztam
a fejem, nagyot sóhajtottam, és kifordultam a mosdóból. Lassan visszasétáltam a
lelátóhoz, és leültem Jake mellé.
Karen
is akkor ért vissza, és furcsán nézett rám.
-
Minden rendben? – kérdezte.
-
Igen – feleltem kurtán, és intettem, hogy majd később beszélünk.
Jake
jóllakottan nyújtózott, és belém karolt:
-
Szerintem mi fogunk nyerni – mondta izgatottan, és az eredményjelző felé
mutatott.
-
Még sok van hátra – néztem rá, és mosolyt erőltettem az arcomra.
-
De Steve minden ütőjátékosukat kiejti. Nézd, milyen jól dob!
Odafordultam,
és még épp láttam, ahogy a fiú egy erőteljes csavart labdával kiejti a Los
Angeles-iek ütőjét. Hangos üdvrivalgás tört fel a nézők közt, közben láttam,
hogy a másik tábor egyre elkeseredettebben bíztatja a csapatát. Nem voltak
sokan, így a mieink hangja szinte teljesen elnyomta őket.
Egy
idő után kezdtem összeszedni magam, és engem is elragadott a mérkőzés
lendülete, együtt szurkoltam a többiekkel, de időnként a vendégek szektora felé
néztem. Az egyik ilyen alkalomkor megláttam őt, ahogy csendesen ül, a mellette
lévő férfi – akit felismertem a tévéből – az egyik elkapó játékost bíztatja.
Lehet, hogy ő volt Matthew keresztfia? Hisz az kiderült, hogy a férfi és ő jó
barátságban vannak.
-
Gyerünk, Caleb! Üss egy hazafutást! – kiabált mellettem Jake.
Ez
felrázott, nem foglalkozhatok mással. Itt van a fiam, ő az első, és Matthew-t
éppen most építettem le, tehát jobb, ha kitörlöm a gondolataimból.
-
Hajrá, Caleb! – csatlakoztam a fiamhoz, és amikor a fiú megütötte a labdát, és
az messze kiszállt a játéktérről, együtt ugrottam fel a többiekkel, hogy
tapsolva bíztassam őt.
A
meccset végül mi nyertük meg, és a hatalmas ünneplés közepette minden másról
elfeledkeztem. Jake leszaladt a pályára, hogy gratuláljon a srácoknak, én pedig
utánasiettem, nehogy elkeveredjünk egymástól. Végül húsz perc elteltével sikerült
elcsalnom őt, és átsétáltunk apám házához – szerencsére a stadion közelében
volt, így nem kellett autókáznunk. Karen ment el a kocsiért, és mire
megérkeztünk, ő már javában pakolászta a grillsütő mellé a hozzávalókat.
Jake
az apámmal félrevonulva dobálni kezdett, mi pedig négyesben nekiláttunk
elkészíteni a vacsorát. Doris és Debbie vállalták, hogy felügyelik a grillt, és
szépen sütögették a húsokat, Karen nekilátott a desszertnek, én pedig a
felügyelete alatt a kínai sültrizst készítettem.
-
Mondd csak! Honnan jött az ötlet? – kérdeztem.
-
Milyen ötlet? – nézett rám.
-
Hogy ilyen keleties kajákat csinálj. – sandán néztem rá, de állta.
-
Csak megnéztem a szakácskönyvet, és ezek tetszettek meg. Már unom a hagyományos
steaket.
-
Remélem, apa is megeszi – vigyorogtam.
Ő
is felkacagott.
-
Szerinted a sertésbordát miért választottam? Annak csak a fűszerezése más.
-
Jogos.
Belekóstoltam
a rizsbe, és elégedetten csettintettem a nyelvemmel.
-
Az biztos, hogy engem már ezzel megfőznél. Most már egy pasi is kéne neked,
akit etethetsz.
-
Bagoly mondja… – mormolt az orra alatt.
-
Tessék? – néztem felé.
-
Semmi – mondta gyorsan, és elfordult.
- Na, várjunk csak! Nem véletlen, hogy
ilyen kajákat választottál. A doki, igaz?…
- Nem, illetve… tetszik, de nem azért választottam,
és annyira nem is tetszik! – motyogta zavartan.
- Őt kerested, amikor megbetegedtél –
mutattam rá a nyilvánvalóra.
- Igazából nem akartam az ügyeletet
hívni, mert az ottani orvostól hidegrázást kapok, és csak az ő száma volt meg.
Olyan aranyos volt, amikor kijött. Nem tudom, merre lakik, de perceken belül
odaért, és olyan cuki volt, ahogy ápolgatott, meg aggódott értem. Amúgy lehet,
hogy nem is érdeklem, azóta nem is hívott.
- Talán csak elfoglalt volt.
- Nem hiszem, hogy egy telefon olyan
megerőltető lenne.
- Karen!
- Igen! Bejön nekem a doki. – bökte ki
végül.
- Hát hívd fel te! – nógattam.
- Nem! Ha nem érdeklem őt annyira, hogy
megkérdezze, mi van velem, akkor ennyi.
- De hiszen csak bevitt a kórházba – a
szemébe néztem, a pillantása sok mindent elárult. – Jaaa, azt hiszem, értem.
Mosolyogva
folytattuk a főzést, amikor Karen egyszer csak nekem szegezte a kérdést:
-
Összevesztél Matthew-val?
-
Tessék? – döbbenten néztem rá, a szemem hirtelen égni kezdett.
-
Matthew. Tudod, az a dögös apacs, akivel L.A-ben úgy összemelegedtetek.
-
Ja, nem. Csak megmondtam neki, hogy hagyjon békén, mert nem érdekel.
-
Aha, és azért sírtad ki a szemed a mosdóban – mondta cinikusan.
-
Karen, ne kezdjük el megint!
-
De, és addig nem hagylak békén, amíg rá nem jössz, hogy ő az, aki kell neked.
-
Kérlek – nyögtem, nem tudtam visszatartani a könnyeimet. – Erre igazán nincs
szükségem.
-
Gyere velem! – a kezemért nyúlt, a kert végéhez húzott, és leültünk a hatalmas
tölgyfa alatti padra.
Ez
már akkor is ott állt, amikor kislány voltam, apa még egy kunyhót is épített az
ágai közé, és volt egy kötélhíd, amin át tudtam mászni a szobámból. Istenem,
mennyit lógtam odafönt a barátnőimmel. De már nem emlékeztem rá jó szívvel. Az
utolsó néhány itt eltöltött évemben apám elől menekültem oda, amikor részegen
jött haza. Még jó, hogy tériszonya van, és sosem mert utánam mászni. Jó pár
verést, és ki tudja még mit úsztam meg a kunyhóban.
Aztán,
amikor a középiskola után összeköltöztünk Aaron-nal, apám lebontotta a kunyhót,
most már csak néhány rozsdás szög emlékeztetett rá, ami bennmaradt a fa
törzsében.
-
Karen, kérlek! Ne!
-
Nyugi! – átölelt, és csendesen ringatni kezdett. – Jaj, nővérke, miért vagy
ennyire makacs? Még én is látom, hogy mennyire szenvedsz. Tényleg nem kellene
így bezárkóznod. Matthew komolyan érdeklődik utánad, és…
-
Karen… komolyan mondom, hogy ha nem hagyod abba, befogom a szád. Értsd meg,
hogy ehhez most nincs idegrendszerem.
-
Oké, abbahagyom, csak ígérj meg nekem valamit!
-
Mit?
-
Hogy átgondolod. Ne zárd be az érzéseidet! Nem lehetsz boldog, ha mindenki elől
elmenekülsz.
-
Tudom, de… annyira nehéz! – sóhajtottam. – Olyan jól megvagyunk Jake-el.
-
De te is tudod, hogy ez nem elég.
-
De mi lesz, ha nem jönnek ki egymással? Ha Jake utálni fogja? Vagy Matt nem
bírja majd elviselni őt? Nem akarom, hogy emiatt kelljen szakítanom vele.
-
Ezt nem tudhatod. De meg kellene próbálnod.
-
Nem tudom. Majd meglátom.
-
Gondolkodsz rajta? – kérdezte.
-
Igen.
-
Lányok, kész a hús, ehetünk – Doris vigyorogva jött hátra. – Mi a baj?
-
Semmi, csak lelkiztünk kicsit – mondtam. – Néha szükségem van egy kis
fejmosásra.
-
Az már igaz – nevetett.
Visszamentünk,
és jóízűen belakmároztunk, még apámnak is ízlett az étel, mindenből evett, és
láthatóan jól esett neki, hogy nincs egyedül. Csak az zavart, hogy az este
közeledtével alaposan a pohár, meg az üveg fenekére nézett.
-
Itt maradtok a tűzijátékra? – kérdezte kissé akadozó nyelvvel.
-
Nem tudom – feleltem. – Lányok?
Őket
nem zavarta, hogy apám már kellően spicces, élvezték a vicceit, úgyhogy
belementem, bár folyamatosan készenlétben álltam, mert tudtam, hogy mikor
várható a pillanat, amikor átbillen, és erőszakossá válik. Ezt szerettem volna
elkerülni.
-
Jake, szívem, mi a baj? – ültem le a fiam mellé, aki most kótyagosan ült a
kerti asztalnál.
-
Hányingerem van, anya – suttogta.
Azonnal
a homlokára simítottam a kezem.
-
Istenem, te lázas vagy! Máris megyünk haza.
Mire
kimondtam, Jake már öklendezni kezdett. Alig értünk el a mosdóba, szegénykém a
teljes vacsorát kiadta, utána pedig szédelegve támaszkodott hozzám.
-
Nagyon rosszul vagyok – motyogta alig hallhatóan.
Karen
látta, mi történt, és mire szóltam volna, már a fülén volt a telefon.
-
Doktor Chien mindjárt itt lesz – lépett hozzánk pár perc múlva.
Felkaptam
Jake-t a karomba, és bevittem a házba. Apa azonnal a gyerekszobába vezetett
minket, és aggódva figyelte, hogy mi történik.
-
Tudok segíteni? – kérdezte.
Meglepve
néztem rá, mintha az ijedtségtől kijózanodott volna.
-
Nem nagyon, de talán behozhatnál egy vödröt, hogy Jake-nek ne kelljen
rohangálnia.
-
Máris.
A
következő rosszullétnél azonban Karen-en és rajtam kívül mind kimentek a
szobából.
Ketten
próbáltunk lelket verni a fiamba, aki egyre rosszabbul nézett ki. Végül alig
negyedórával később meghallottuk a dudát. Karen leszaladt, hogy felkísérje az
orvost.
11. fejezet
Doktor
Chien alaposan megvizsgálta Jake-t, majd húsz perc múlva felém fordult.
-
Jake összeszedett egy alapos influenzát, csak az első roham ilyen intenzív –
beszéd közben Karen felé pillantott – holnapra már jobban lesz. Írok fel
antibiotikumot, és lázcsillapítót, holnap reggel sürgősen ki kellene váltani.
Most beadtam az első adagot, de nincs nálam több.
-
Rendben, és köszönöm – mondtam csendesen, mert Jake szeme lecsukódott, és úgy tűnt,
elaludt.
-
Valószínűleg ugyanaz a törzs, mint amit Karen is elkapott. Gyorsan túl lesz
rajta, csak pihenjen sokat, és egy pár napig maradjon ágyban.
-
Értem.
Kiléptünk
a szobából.
-
Mivel tartozom? – kérdeztem.
-
Semmivel – döbbent meg a férfi.
-
De hát iderángattuk a szabadnapján, ráadásul ünnep van.
-
Nem volt fáradtság, komolyan, úgyhogy ne is beszéljünk róla.
-
Jó – motyogtam zavartan. – Akkor legalább hadd kínáljam meg egy itallal, doktor
úr.
-
Kérem, szólítson Daniel-nek, nem szeretem a hivataloskodást. És köszönöm, de
nem iszom.
-
Akkor egy üdítőt? Kérem, szeretném valahogy megköszönni, hogy ilyen gyorsan itt
volt, és segített a fiamon.
Közben
már nyúltam a pohárért, és a limonádés kancsóért.
-
Rendben – mosolygott. – Azt elfogadom.
Gyorsan
megitta, és már indult volna, amikor észrevettem, hogy Karen vágyakozva néz
utána.
-
Dokt… Daniel!
-
Igen? – nézett vissza rám.
-
Nagyon siet?
-
Nem, miért? – kérdezte értetlenül.
-
Kérhetnék öntől egy nagy szívességet?
-
Miről lenne szó?
-
Az a helyzet, hogy a barátnőimet én hoztam kocsival, de mivel Jake úgy tűnik,
ma már nem lesz utazóképes állapotban, nincs kivel hazamenniük. Megtenné, hogy
elviszi őket?
Kellően
pofátlan voltam, de látszólag ez nem zavarta a férfit, sőt, mintha felcsillant
volna a szeme.
-
Persze, semmi akadálya – mosolygott.
A
lányok gyorsan felugrottak a kanapéról, elköszöntek, jobbulást kívántak
Jake-nek, és csatlakoztak az orvoshoz. Karen vetett még rám egy hálás
pillantást:
-
Köszönöm – suttogta, hogy csak én halljam.
Aztán
mire észbe kaptam, már el is tűntek. Megnéztem Jake-t, most aludt, de az arca
nagyon sápadt volt, és ahogy a pocijára simítottam a tenyeremet, éreztem a
görcsöt. Szegénykém, lehet, hogy még nem vagyunk túl a nehezén. Megsimogattam
az arcát, betakartam, és kimentem rendet rakni.
Láttam,
hogy apám a kertben ül, és meredten néz maga elé. Csak amikor kimentem
összeszedni a mosatlan tányérokat, akkor vettem észre a kezében a whisky-t.
Nagyot nyeltem, amikor megláttam a szemeit, már ismertem, és tudtam, hogy
elérkezett az a pont, amitől féltem. Gyorsan bevittem az edényeket a konyhába,
és mosogatni kezdtem. Reméltem, hogy végzek, mielőtt bejön, és beosonhatok Jake
mellé a szobába. A zárt ajtó általában megállította.
Most
nem volt szerencsém, hallottam, ahogy tétova léptekkel bejön, és megáll
mellettem.
-
Jake hogy van? – kérdezte kásás hangon.
-
Elaludt, de nincs jól – mondtam halkan.
-
Sokáig tart még? – bökött a mosogató felé.
-
Néhány perc.
-
Nyugodtan hagyd itt, majd megcsinálom.
-
Nem fáradtság – nem akartam ránézni, de éreztem alkoholbűzös leheletét, és
elkapott a hányinger.
-
Gyere, üljünk ki, és nézzük meg a tűzijátékot.
-
Nem vagyok kíváncsi rá. Már elégszer láttam.
-
Ugyan, kicsi Nit! Ne legyél ünneprontó! Olyan régen voltunk már így.
Beszélgethetnénk.
-
Ha ezzel végeztem, inkább bemegyek Jake mellé, hátha rosszul lesz.
-
Nit, kicsikém. Ő most alszik, hagyd, és gyere velem! – remegve végigsimított a
hátamon, és engem kirázott a hideg.
Felé
kaptam a tekintetemet, és láttam benne az éhes sóvárgást. Nyelnem kellett, újra
bevillantak a tinikori rémálmok, és gyorsan elhúzódtam.
-
Megyek, megnézem Jake-t – motyogtam.
Apám
utánam nyúlt, és megfogta a karomat.
-
Hagyd őt aludni, Nit! Csak rosszabb, ha felébred, gyere, szórakozzunk kicsit!
-
Nem hiszem, hogy ez jó ötlet, apa! – mondtam most már rémülten.
Valahogy
sikerült kiszabadulnom a szorításából, és felrohantam a szobámba. Ahogy
becsuktam az ajtót, Jake felmordult:
-
Anya?
-
Itt vagyok, szívem. Felébredtél? – igyekeztem elrejteni a hangom remegését.
-
Igen – motyogta, és óvatosan felült. – Menjünk haza!
-
Elmúlt a hányingered?
-
Igen, azt hiszem. Most nem érzem.
-
Rendben, kicsim, akkor gyere!
Felsegítettem,
és kibotorkáltunk a szobából.
-
Képes voltál felkelteni? – dörrent rám apám.
-
Ő ébredt fel – mordultam vissza. – Hazamegyünk, jobb, ha otthon vagyunk, ha
esetleg rosszul lenne.
-
Tudod Nit, most csalódtam benned. – mondta. – Azt hittem, szereted az apádat.
-
Most jelenleg gyűlöllek, és ne várd, hogy részletezzem, mert annak nem lesz jó
vége.
Kimentünk
a házból, és miután a gyerekülést előrehoztam, Jake kábán beült, meg se vártam,
hogy apám elköszönhessen, máris indítottam, és remegő tagokkal húztam el a ház
elől.
Jake
félig aludt a hazaúton, és én örültem, nem lett volna jó, ha a kocsiban jön rá
a rosszullét, és így meg is tudtam nyugodni.
Miután
némi ügyetlenkedés után sikerült lefektetnem, én is berogytam az ágyba, és utat
engedtem az érzelmeimnek. Most jött ki rajtam minden, a félelem, gyűlölet,
harag, undor, fájdalom, és a kétségbeesés. Az utolsó kettő kivételével mindet
apám iránt éreztem. Tisztában voltam azzal, hogy most megint hónapokig nem
fogok még a ház közelébe sem menni. Megadtam apámnak az esélyt, hogy rendezzük
a viszonyunkat, de sajnos most sem csalódtam benne. Hányinger kerülgetett,
ahogy felidéztem, amint a nevemet mondja: „Kicsi Nit!”
Alig vettem észre a lecsorduló könnyeket, dühös voltam magamra, anya megmondta,
hogy ez lesz a vége, de én nem akartam elhinni. Azt mondtam neki, ha többen
leszünk, nem fog próbálkozni, és végül is igazam volt, csak azzal nem
számoltam, hogy a végén kettesben maradunk, és ő megint annyit fog inni. Amíg a
lányok ott voltak, tartotta magát, de aztán belehúzott. Istenem, felnőtt nő
vagyok, de még mindig annyira naiv tudok lenni. Karen-nek igaza volt, egy nagy
gyerek voltam, hiányzott mellőlem valaki, akire támaszkodhattam.
Érettségi
után azért menekültem otthonról, mert apa már akkor is sokszor viselkedett így,
anya pedig gyenge volt, hogy ellenszegüljön neki. Annyit tudott segíteni, hogy
amikor befejeztem a sulit, és felmerült, hogy Aaron-nal összeköltözzünk, ő
segített pakolni. Még mindig emlékeztem a beszélgetésünkre:
„-
Anya, nem hagyhatlak itt! Ki fog készíteni.
-
Nyugodj meg, szíven! Amint elindultatok, én is megyek.
-
Mégis hova? Nincs senki, akihez mehetnél.
-
Jöjjön velünk, Mrs. Hanson! – mondta Aaron határozottan. – Nálunk van elég
hely.
-
Kedves vagy, fiam, de soha ne ajánld fel az anyósodnak, hogy lakjon veled.
Néhány napig elleszek Jahanna-nál, és keresek egy kis lakást. Van félretett
pénzem, amiről apád nem tud.
-
Jaj, anya! – suttogtam, és átöleltem. – Szeretlek.
-
Én is kicsim. Minden rendben lesz.”
De
a dolgok nem alakultak ennyire fényesen. Anya sokáig csak kínlódott, még jó,
hogy a barátnője megtűrte őt a lakásában, amíg nem talált saját otthont, de apa
hónapokig zaklatta még, mielőtt kimondták a válást. Végül aztán kénytelen volt
belenyugodni. Évekig nem is beszéltem apámmal, csak amikor megjelent Aaron
temetésén. Akkor azt mondta, megváltozott, és mivel Jake kedvelte, nem akartam
elszakítani az egyetlen férfitól, aki az életében szerepet játszhatott. Most
örültem, hogy a fiam nem volt a tanúja a kis afférunknak, de megfogadtam, hogy
nem engedem többet apám közelébe.
Nem
hagyom, hogy bántson titeket – Matthew hangja búgva, megnyugtatóan bizsergette
az érzékeimet. – Ha engeded, hogy mellettetek legyek.
Nincs
értelme – suttogtam, de közben felé fordultam. – Istenem, bár egyszerűbb lenne
minden.
Csak
rajtunk múlik, Kedves! – suttogta.
Bár
igazad lenne…
Fáradtan
nyitottam ki a szemem, de az agyam kattogott.
-
Anya!
Kipattantam
az ágyból, és a másik hálóba rohantam.
-
Itt vagyok, édesem! Rosszul vagy?
-
Hánynom kell – nyögte.
Felkaptam
a lavórt, és segítettem neki. Aztán adtam neki egy lázcsillapító kúpot, és
mellé bújtam.
-
Maradj velem – motyogta félálomban.
-
Persze, hogy itt maradok veled – simogattam az arcát, és aggódva figyeltem őt.
Jake
állapota szerencsére néhány nap alatt sokat javult, anya átjött – mint mindig –
hogy ne kelljen otthon maradnom. Én pedig folyamatosan Karen-t nyúztam. Mindent
tudni akartam arról, hogy mi történt, miután elmentek apától, de egy ideig
keményen tartotta magát. Szerencsére ez elvonta a figyelmét rólam, és nem
nyúzott Matthew-val kapcsolatban. Végül pár nappal később megtört:
-
Oké, igen, hálával tartozom neked – nevette el magát. – Daniel kirakta a
lányokat, aztán elindultunk haza, de közben elkezdődött a tűzijáték, és
megnéztük.
-
Oh, igen? – mosolyogtam rá sejtelmesen, ahogy beleharaptam a szendvicsembe. A
kávém már rég kihűlt, de nem érdekelt. – És? Mesélj tovább!
-
Kifeküdtünk a motorháztetőre, olyan volt, mintha tizenöt éves lettem volna, nem
huszonöt – felsóhajtott, és ábrándosan elnézett előre, a néhány korai vendég
már javában a szorgos kezek gyűrűjében várta a szépülést.
-
Találkoztok mostanában? – kérdeztem, de meg sem hallotta. – Karen?
-
Csodásan csókol – suttogta.
-
Tessék? – döbbentem meg.
-
Mi? – nézett rám.
-
Azt mondtad, megcsókolt?
-
Kimondtam? – pirult el.
-
De ki ám! – csillant fel a szemem. – Nocsak, nocsak! Karen szerelmes?
-
Nem, dehogy! – tiltakozott. – Csak annyira hirtelen történt, fel sem fogtam,
de…
-
Mit mondott? Felhív majd? – kérdeztem kíváncsian.
-
Nem… ő is zavarba jött, gyorsan hazavitt, aztán már ment is – motyogta, és
élesen a hátam mögé nézett.
Doris
és Debbie közeledtek kacarászva, és egy katalógust nézegettek.
-
Mit néztek? – kérdeztük egyszerre.
-
Itt az új katalógus, most válogatjuk össze az őszi színeket.
-
De még csak nyár közepe van – mosolygott Karen.
-
Időben be akarom szerezni a készletet, nehogy a többiek lecsapjanak rá. Így
majd azt mondhatom, hogy ők utánoznak engem, nem én őket.
-
Ügyes – csettintettem.
-
Szemfülesnek áll a világ – vigyorgott Doris.
-
Lányok, arra gondoltunk – mondta Debbie, és leült mellénk. –, hogy meg kéne
köszönnünk a doktor bácsinak, hogy segített.
-
Mire gondolsz? – kérdezte gyanakodva Karen, és láttam, hogy megremeg a keze.
-
Mit szólnátok, ha a pénteki biliárdestére őt is meghívnánk, már, ha nem lesz
ügyeletes?
-
Jó ötlet – értettem egyet. – Még ma felhívom. Karen, ideadod a számát?
-
Pe-persze – nyögte, és mogorván nézett felém.
-
Akkor ezt megbeszéltük – nevetett a két lány, és már mentek is a helyükre.
-
Ez mi volt? – csattant fel Karen, amint kettesben maradtunk.
-
Valahogy fel kell hívnom, és csak te tudod a számát – feleltem ártatlanul.
-
Tudod, mire értem! Direkt csinálod?
-
Mi a baj? Ha én hívom el, akkor nem lesz gyanús a dolog, ott aztán találkoztok,
és ki tudja… Csak segítek egy kicsit.
-
Aha – morogta. – És magadon mikor óhajtasz segíteni?
-
Ne kezdd újra!
-
Jó, nem szóltam, egyelőre. De nem hagyom annyiban.
-
Ez most fenyegetés? – néztem rá sandán.
-
A legnagyobb mértékben – felelt, és rám kacsintott, ahogy elhelyezkedett a
saját helyén. Figyeltem, ahogy az első vendége megérkezik, de aztán már
hátramentem a kozmetikus pulthoz, és mosolyogva köszöntöttem az első
kuncsaftot.
Az
ebéddel gyorsan végeztem, és reméltem, hogy nem zavarom az orvost a telefonnal.
A második csengés után felvette:
-
Halló, tessék?
-
Jó napot, Daniel! Anita Hanson vagyok.
-
Oh, jó napot! Minden rendben van Jake-el?
-
Persze – mosolyogtam. – A lehető legjobban, gyorsan gyógyul. Ezért is hívtam.
Szeretném megköszönni a segítségét.
-
Ugyan, nem vártam köszönetet, örülök, hogy segíthettem.
-
Igen, de én azért szeretném, valahogyan meghálálni. A lányokkal arra
gondoltunk, hogy ha van kedve, eljöhetne velünk biliárdozni. Havonta egyszer
kirúgunk a hámból, most pénteken is. Velünk tart?
-
Jól hangzik. Egy pillanat, megnézem a beosztásomat. Elvileg szabad vagyok, de
már megbeszéltem néhány barátommal, hogy kiruccanunk.
-
Nyugodtan hozza őket is, ha belemennek – mondtam gyorsan. Azonnal beindult az
agyam, egy görbe este a lányoknak, biztosan örülnének neki.
-
Megkérdezem őket. Visszahívhatom később?
-
Persze, a mobilomon elér, vagy ha mégse, megadhatom Karen számát is.
-
Azt már megkaptam, köszi. Akkor majd jelentkezem.
-
Rendben, várjuk, és viszlát, pénteken.
-
Igen, viszlát – nevetve bontotta a vonalat, én pedig diadalmasan néztem a három
kíváncsian várakozó lányra. – Karen, a te számod már megvan neki?
A
kérdésem annyira kötekedő volt, hogy Doris és Debbie kacagva fordultak el az
asztaltól.
-
Oké, le lehet szállni rólam, amikor beteg voltam, csak őt tudtam riasztani,
biztosan elmentette, amikor hívtam – duzzogott a barátnőm pipacspirosan. –
Ezért még számolunk – suttogta felém.
Megvontam
a vállam, és mosolyogva folytattam az ebédet.
-
És? – néztek rám.
-
Milyen és? – kérdeztem ártatlanul.
-
Jaj, ne csigázz már! – mordult fel Karen. – Eljön? Mit mondott?
-
Ja, még nem adott választ. Meg kell beszélnie a barátaival, már terveztek
valamit péntekre. Azt mondta, megbeszéli velük, és jelentkezik.
Láttam,
ahogy Karen pillantása szomorúvá válik, feltűnés nélkül megfogtam a kezét, és
megszorítottam.
Nem
akartam megszólalni, mert a másik két lány a fülét hegyezve figyelt minden apró
rezdülést. Nem akartuk kihagyni őket a dolgokból, csak ők ketten sokkal
könnyedebben vették az életet, és a mi vergődésünktől a hátukon állt a szőr.
Nem akartam, hogy egész délután Karen fülét rágják, épp elég volt látnom, hogy
mennyire mélyen érinti a dolog a barátnőmet. Kezdtem gyanítani, hogy végre őt
is megtalálta a szerelem. Voltak ugyan barátai, nem fogadott épp szüzességet, csak
igazán senki sem ragadta úgy magával, hogy kikössön mellette. De most azt
vettem észre, hogy a legapróbb dolgokat is komolyan veszi, ami kapcsolatos
Daniel-el. A beszélgetésünk alatt úgy csüngött a szavaimon, mint egy kíváncsi
kislány, amikor az anyukáját lesi, várta a férfi reakcióját, és ahogy megtudta,
hogy nem adott választ, szinte láttam a könnyeket a szemében.
Arról
már nem is beszélve, hogy milyen álmodozva nézett maga elé a reggelinél, amikor
felidézte azt a bizonyos estét.
Igen,
Karen érzelmei egyértelműen életre keltek, köszönhetően Daniel-nek, és csak
remélni tudtam, hogy a férfi is hasonlóan érez iránta. Megfogadtam, hogy ha úgy
alakul, beszélek vele. Nem engedem, hogy megbántsa a barátnőmet, ha nem
komolyak a szándékai, akkor rövid úton leépítem Karen mellől, mielőtt a
barátnőm összeroppan.
Amikor
végeztünk, lassan álltam fel, hogy a lányok előre mehessenek, és visszahúztam
Karen-t.
-
Figyelj, nem mondott nemet, és a hangjából úgy tűnt, örült a hívásnak.
-
Tényleg? – nézett rám. Annyira vágyakozó volt a pillantása, hogy mosolyognom
kellett.
-
Nem mondanám, ha nem így éreztem volna. Tudod, hogy nem szoktam kamuzni. Ebben
meg főleg nem fogok.
-
Jó, tudom – ölelt át. - Csak… ááá, hagyjuk!
-
Nem, ne hagyjuk! Mi bánt?
-
Semmi, csak Daniel annyira… felkavar. Amikor meglátom, alig kapok levegőt, és
remeg mindenem. Butaság, olyan vagyok, mint egy csitri.
-
Szerintem ez azt jelenti, hogy sokat jelent neked – mondtam határozottan.
-
Nem is ismerem őt.
-
Nem hallottál még a kémiáról?
-
Miről?
-
Arról a kémiai vonzódásról, ami két ember közt kialakulhat. Szerelem, azt
hiszem, ez a neve. Amikor nem tudod kontrolálni magad, és minden porcikád a
másikra vágyik, akkor is, ha világok állnak köztetek.
-
Komolyan hiszel ebben? – nézett rám.
-
Igen, mert megtapasztaltam.
-
Te is így érzel Matthew iránt?
- Én… nem… én… – hebegni kezdtem, de aztán
gyorsan megtaláltam a hangom. – Most rólad, és Daniel-ről beszélek. Látom
rajtad a jeleket. Totál úgy viselkedsz, mint, aki elveszíti a valóságot, amint
meghallja a nevét.
-
Lehet, hogy igazad van, tényleg ilyeneket érzek – sóhajtotta. – Remélem, igent
mond.
-
Szerintem biztosan.
Mintha
a szavaimat akarná igazolni, megszólalt a mobilom.
-
Hello, Daniel vagyok!
-
Oh, hello Daniel!
-
Beszéltem a barátaimmal, és benne vannak a dologban.
-
Remek! – csillant fel a szemem, és Karen-re kacsintottam. – Akkor
megbeszélhetnénk, hogy mikor, és hol találkozzunk.
-
Igen, az a helyzet, hogy én hatig dolgozom, utána még szeretném rendbe szedni
magam, de szerintem nyolc körül összefuthatnánk. Karen is jön?
-
Persze – villant a szemem a barátnőm felé.
-
Akkor mi lenne, ha ott összeszednénk magukat.
-
Titeket, oké? És remekül hangzik, akkor pénteken nyolckor Karen-nél várunk
titeket.
-
Rendben, megbeszéltük.
Bontottuk
a vonalat, Karen-re néztem, és válaszoltam a fel nem tett kérdésére:
-
Megkérdezte, hogy te is jössz-e.
-
Istenem! – suttogta csillogó szemmel.
-
Még ne éld bele magad semmibe, de szerintem ez jó jel.
-
Mikor lesz már péntek? – kérdezte, és remegő kézzel átölelt.
12. fejezet
A
hét villámgyorsan repült el, még az esték is szinte elillantak. Jake még nem
épült fel teljesen, de szerencsére minden rendben volt, esténként anya
hazament, és miután lefektettem őt, leültem a géphez. Ideje volt elintézni a
nyaralást, a lányokkal megbeszéltük, hogy követjük a „Ha
már lúd, legyen kövér!” mottót, és luxus szállodát keresünk.
A nyereményből bőven futotta rá, és mindnyájunkra ráfért a kényeztetés.
Összegyűjtöttem jó néhányat, és megmutattam nekik. Végül kiválasztottuk a
Sheraton Dreamland-et, ami ugyan nem Kairóban volt, hanem húsz kilométerrel
messzebb, de csodálatosnak tűnt, és nyugalmasnak, ami fontos szempont volt a
választásban. Ráadásul itt kínáltak egy olyan lehetőséget, hogy a szállodalánc
kétnapos utazást biztosít Luxor-ba, és ott is hasonló ellátást kaphatunk. A
lányok ujjongva fogadták a lehetőséget, így aztán csütörtök este elintéztem a
formalitásokat. Lefoglaltam az utat, átutaltam a költségeket, és mosolyogva
dőltem hátra a széken. A másik szobából kihallatszott Jake egyenletes szuszogása.
Megnyugtató volt hallani, hogy már nem szörcsög a kis orra, és rendesen kap
levegőt. Nem örültem volna, ha a betegség miatt le kellett volna mondanom az
utat.
Utánaolvastam
a dolgoknak, és láttam, hogy jó pár oltást kell beszereznünk. Majd megbeszélem
Daniel-el, így legalább Karen a közelében lehet, és talán sikerül nekik valami.
Felírtam, hogy mit kell beszereznünk, aztán ki akartam kapcsolni a gépet, de a
kisördög belém bújt. Beléptem a társasági oldalra, és keresgélni kezdtem.
Matthew látszólag nem volt fönt, de ezt nem is bántam. Nem akartam beszélni
vele, de ugyanakkor furcsán rosszul éreztem magam.
Valahol
mélyen éreztem, hogy a találkozásunkkor nagyon udvariatlan voltam vele, de
akkor úgy éreztem, ha engedek neki, akkor megint elfeledkezek minden egyébről,
és az ágyamban kötünk ki. Már a gondolattól is bizsergés járt át, és
fájdalmasan szép emlékek ötlöttek föl bennem. Los Angeles úgy tűnik, sok
mindent megváltoztatott. Lassan el kellett ismernem, hogy az életem egy
szakasza véget ért. Elengedtem Aaront, és a szívem nyitva állt, készen egy új
kapcsolatra. A baj csak az volt, hogy máris erőteljes támadásnak volt kitéve.
És az édes ostromnak egyre nehezebben álltam ellen. Bármennyire tiltakozott az
agyam, a testem, és legnagyobb rémületemre, a szívem akarta őt.
-
Istenem, Matthew! Mit tettél velem? – sóhajtottam.
Kikapcsoltam
a gépet, és aludni mentem.
Péntek
este hét óra. A lányokkal már javában készülődtünk, izgatottan vártuk Danielt
és a barátait. Pontosabban a lányok Karen-el az élen, én most úgy éreztem
magam, mint egy fölös kerék. Nem hittem, hogy Daniel barátai közt lenne olyan,
aki feldobhatná az én estémet, bár ezt őszintén szólva nem is szerettem volna.
Senkire sem néztem úgy, hogy bármit is várjak tőle. Kissé lehangolt voltam, most
nem vártam annyira az estét, mint máskor.
Végül
pontban nyolckor kopogtak az ajtón, Karen felugrott, hogy kinyitja, de Doris
visszafogta:
-
Csak nyugi! – mondta csendesen. – Ha úgy ugrasz, mint egy éhes vad, akkor
nyeregben érzi magát. Szépen lassan.
Karen
megfontolt, kissé eltúlzott léptekkel az ajtóhoz ment, miközben mi halkan
kuncogtunk a nyilvánvaló szarkazmuson, és szélesre tárta az érkezők előtt.
Rögtön éreztem, hogy igazam van, Daniel és a két barátja mosolyogva léptek be.
-
Hello – köszönt a férfi, ahogy megláttak minket. – Ők itt a barátaim, Hank és
Rick.
-
Sziasztok – köszöntünk rájuk, és Karen gyorsan bemutatott minket is.
Nem
húztuk az időt, azonnal elindultunk Daniel a saját kocsijával követett minket.
Gyorsan megérkeztünk, bár a forgalom erős volt, de ismertem a kerülőutakat.
Elfoglaltuk
az asztalt, és kikértük az italokat. Doris már készült felpakolni a golyókat,
amikor Rick kedves mosollyal mellé állt:
-
Segíthetek?
Doris
pajkos pillantással hagyta, hogy a férfi segítsen neki a golyókat megfelelő
sorrendben elhelyezni a keretben, aztán közösen igazították el az asztalon.
Karen
már készenlétben állt, hogy nyisson, és Daniel a közelében sündörgött. A
barátnőm számomra észrevehetően ügyetlenül kezdett, alig tudtam visszafogni a
nevetésemet, amikor megjátszott morgolódással toporgott a rossz nyitás miatt.
Daniel kedves mosolya láttán azonnal megértettem, mi a célja. A férfi azonnal
felajánlotta a segítségét. Aztán már csak Debbie-t figyeltem, ahogy ő is
lecsap. Már csak én álltam ott árván, és most kezdtem azt érezni, hogy mennyire
nem illek ide. Lassan odaléptem Karenhez:
-
Csajszi, nagy gond lenne, ha lelépnék?
-
Mi a baj? – nézett rám aggódva.
-
Semmi, csak fáradt vagyok. – igyekeztem elrejteni a rossz hangulatomat, de
láttam, hogy nem tudom átverni.
-
Megyek veled – mondta azonnal.
-
Dehogy jössz! Épp kezd alakulni neked a dolog Daniel-el. Nehogy elrontsd, mert
fejbe csaplak! Most nincs kedvem semmihez, majd legközelebb.
-
Komolyan ezt akarod? – fogta meg a karomat.
-
Igen, és azt, hogy te meg használd ki az estét! Daniel lesi minden
rezdülésedet, szerintem odáig van érted, ne legyél félénk!
-
Jaj, Anita! – tudtam, mire gondol, sajnos a szavaim elárultak. – Annyira
sajnálom.
-
Ne sajnáld! Az én döntésem. Na, megyek, mielőtt a lányok itt fognak. Tényleg
fáradtnak érzem magam. Jaj, hogy fogtok hazajutni? – most kapcsoltam, hogy az
én autómmal jöttünk.
-
Ne aggódj! Mond valamit neked az a szó, hogy taxi? – nevette el magát.
-
Rendben – mosolyra húzódott a szám. – Akkor, szia! Elköszönnél a nevemben a
többiektől is?
-
Persze, menj csak!
Az
előcsarnok tükrében láttam, ahogy aggódva pillant utánam, amikor Daniel odalép
mellé, és megkínálja az itallal. Aztán már siettem a kocsihoz.
Egész
hazaúton kavarogtak a gondolataim, én már öregnek éreztem magam az ilyesmihez.
Nem volt nekem való a pasifaló szerep. A lányok természetesen élvezték, és én
megértettem őket, fiatalok, függetlenek, még szép, hogy keresték a megfelelő
partnert. De nekem már kötelezettségeim voltak, amiket nem söpörhettem félre,
nem mintha szándékomban állt volna. De így sokkal nehezebb dolgom volt, mint
nekik.
Reméltem,
hogy mind a hárman jól érzik majd magukat. Ugyan Doris és Debbie még nem azzal
a szándékkal ismerkedett, hogy férjhez menjen, de nekik is ugyanúgy drukkoltam.
Egy kívülálló talán könnyűvérűnek hihette őket, de én már évek óta a barátjuk
voltam, és ismertem mindkettejüket. Melegszívű, érző teremtések voltak, akik a
megfelelő férfira vártak, és persze közben nem szalasztották el a
lehetőségeiket. De egyikük sem közelítette meg azokat a lotyókat, akikkel a
gimiben jártam egy évfolyamra. Soha nem láttam, hogy illetlenül, vagy kihívóan
viselkedtek volna, és soha nem adtak okot, hogy bárki megkérdőjelezze a
tisztességüket. Most talán sikerül nekik, és végre ők is tartalmas kapcsolatra
találnak, de ha mégsem, akkor is legalább jól érzik magukat.
Karen,
ha lehet, még visszafogottabb volt, nem véletlenül találtunk egymásra a
korkülönbség dacára. Ő inkább olyan volt, mint én, azzal a különbséggel, hogy
még nem találta meg az igazit. De amennyire ismertem, Daniel jó eséllyel
indulhatott nála ezért a címért. Reméltem, hogy így lesz, annyira aranyosak
voltak együtt.
Amikor
megálltam a ház előtt, mélyet sóhajtottam, és bementem az üres lakásba. Nehezen
lélegeztem, és éreztem a gombócot a torkomban. Nem féltem, de mégis rosszul
éreztem magam egyedül. Ahogy végigmentem a szobákon, mindenhol lámpát
gyújtottam, míg végül kikötöttem a hálószobámban. Bekapcsoltam a tévét, és
halkan hallgattam a műsort, miközben ledobáltam a ruháimat.
Gépiesen
mentem zuhanyozni, aztán visszafelé menet mindenhol lekapcsoltam a lámpákat,
kivéve a szobámat. Az egyedüllét egyre jobban nyomasztott, már azon voltam,
hogy felhívom anyát, és átmegyek hozzájuk, de amikor megláttam, mennyi az idő,
letettem róla. Inkább bekapcsoltam a laptopomat, hogy megnézzem a mailjeimet.
Nem volt sok, ahogy máskor sem, a kutyát sem érdeklem – sóhajtottam nehézkesen.
De volt egy, ami megragadta a figyelmemet, a feladó neve furcsa volt, még sosem
láttam. Hivatalosnak tűnt, mint egy céges levél, de valahogy mégis más volt, a
tárgy rovatba pedig csak egy bűnbánó smiley volt beillesztve.
Megnyitottam:
„Szia, Kedves!
Tudom,
hogy nincs jogom ilyeneket írni, de szeretném, ha tudnád, mennyire bánt a
múltkori dolog. Nem akartalak lerohanni, csak örültem, hogy látlak. Bocsáss
meg, kérlek! Szeretnék beszélni veled. Tudnom kell, hogy nem haragszol, vagy,
hogy már hallani sem akarsz rólam. Várom, hogy jelentkezz!
Tűztáncos”
Remegni kezdtem, csak néztem a
monitort, és furcsa bizsergés járt át. Matthew, Tűztáncos. Vajon miért használta megint ezt a nevét? Nem! Nem szabad
ezen töprengenem. Nem gondolhatok bele semmiféle hátsó dolgot. Elég idős voltam
már, hogy tudjam, a pasik nem gondolnak semmi mögé, csak kimondják, ami
foglalkoztatja őket. Talán azért használta ezt a nevet, mert ez a felhasználó
neve, és emlékezett rá, hogy nekem tetszett. Igen, ennyi.
De akkor miért melegíti át a bensőmet?
Talán ideje lenne engednem. Karen-nek
igaza van, már így sem tudom kiverni a fejemből, akkor nem mindegy?
Beléptem a chatre, és amikor láttam,
hogy be van jelentkezve, megszólítottam:
„- Szia, Matthew! Ott vagy?
- Szia! De örülök, hogy jelentkeztél! Hogy vagy?
- Remekül
– hazudtam. – Veled
mi a helyzet?
- Tűrhetően vagyok.
- Olvastam a mailedet – írtam. Vártam, hogy kérdezzen, vagy írjon valamit, nem én
akartam felhozni a témát.
- Igen, kösz. Pont ezért örülök, hogy jelentkeztél. Tudom,
hogy nagyon nyomultam rád. Nem akartalak elijeszteni, csak… nagyon haragszol
rám?
- Nem is tudom. Talán csak megleptél.
- Értem. Van rá esély, hogy helyrehozzuk?
- Igazából mit szeretnél helyrehozni? Nincs köztünk semmi.
- Pontosan ezen szeretnék változtatni, Kicsim. Szeretnélek
megismerni.
- Matthew, te is tudod, hogy messze élünk egymástól, és…
- Ez nem akadály. Nit! Kicsim, csak egy kis szervezésen
múlik.
Hirtelen elborzadtam, úgy éreztem, ez
tart vissza, hogy lépjek. Ahogy megláttam a nevet, apám kéjelgő, részeg arca
jelent meg, ahogy felém hajol. Remegni kezdtem, amint elképzeltem magam az apám
alatt vergődve. Az agyamat elöntötte a köd, és szinte nem is tudtam, mit írok.
- Utálom, ha így hívnak! És azt is, ha valaki ennyire
nyomul. Már kezdtem azt hinni, hogy te esetleg más vagy, de te is ugyanolyan
vagy, mint a többiek, egy mocsok kéjenc! Hiányzik, hogy valaki eleget tegyen a
vágyaidnak? Keress valakit, aki hajlandó rá! Én nem leszek a játékszered, ahogy
másé sem.
- Tessék? Nit, mi a baj?
- FELEJTS EL!”
Kinyomtam a chatet, nem vettem észre,
hogy zokogok, és kapkodva veszem a levegőt. Pánik tört rám, összevissza
nyomkodtam mindent, mire végre megtaláltam, amit keresek.
„törli
az ismerőst?”
Rányomtam az „igen”-re, de közben
rázkódtam. Utána a letiltást is benyomtam, és csak percekkel később fogtam fel,
hogy mit tettem. Néztem a képernyőt, és nem tudtam elállítani a könnyeimet.
Vajon valóság, vagy csak képzelgés volt, ami megjelent előttem. Az ágyon
fekszem, és hadakozom, apám pedig fölöttem fekszik, és kéjesen vigyorog.
Hangosan felkiáltottam, és a
fürdőszobába rohantam, alig álltam a lábamon, meg kellett kapaszkodnom a
mosdóban. Az nem lehet, egyedül Aaron-nal voltam együtt, senki mással, egészen
mostanáig. Emlékszem az első együttlétünkre, még szűz voltam. Apám nem lehetett
velem… vagy talán mégis? Nem, hiszen nem is találkoztunk évekig. De akkor
honnan jön ez a kép. A WC fölé görnyedtem, és hagytam, hogy kijöjjön minden.
Hajnalban tértem magamhoz, mindenem
ragacsos volt, és fájt az összes izmom. Ügyetlenül feltápászkodtam, és beálltam
a zuhany alá. Kábán készülődtem, és mire kimentem, már a nap is felkelt.
Zavarodottan álltam meg az ágy mellett.
A laptop a földön hevert, láttam, hogy
lemerült, de most nem foglalkoztam vele, lassan felemeltem, és letettem az
asztalra. Fásultan tettem rendbe az ágyat, és amikor a telefonom csipogni
kezdett, értetlenül néztem a kijelzőre:
„Vásárlás Karen-elJ
!”
A csudába! Erről majdnem
megfeledkeztem. Elővettem egy csini topot, és a szűkszárú farmeremet. A
hangulatom ugyan nem sokat javult, de igyekeztem mosolyt erőltetni magamra,
amikor becsöngettem Karen ajtaján. Elég soká nyitotta ki, és zilált külsejéből
azonnal gyanítottam, hogy rosszkor zavarok.
-
Te jó, ég, mi van veled? – kérdeztem döbbenten, a saját bajomról el is
feledkeztem.
-
Most keltem fel, és nem ártana, ha halkabban beszélnél, ugyanis…
-
Karen, nem láttad véletlenül az ingemet? – hangzott ekkor a kiáltás a hálószoba
felől. Láttam, hogy a barátnőm elpirul, és már sejtettem, hogy legalább az ő
estéje jól alakult.
-
Ki van nálad? – kérdeztem, de már felismertem a hangot, és nem tudtam letörölni
a vigyort az arcomról. – Mit csináltál egyáltalán?
-
Most nem alkalmas, Anita. Legyen elég annyi, hogy tegnap vesztettem pókeren.
Most
már ő is velem vigyorgott, én pedig gyorsan elköszöntem azzal, hogy majd
délután visszanézek. Elfordultam, de Karen megragadta a karomat:
-
Mi a baj?
-
Nem érdekes – nyeltem, hogy ne buggyanjanak ki a könnyeim. – Majd később
beszélünk. Érezd jól magad! Ez legyen a te napod!
Elhúzódtam,
és szinte futva mentem a kocsihoz, beültem, és padlógázzal indítottam.
Póker?
Mit
csináltak ezek tegnap este? Még hogy Karen vesztett pókeren? Nála jobb
játékossal még nem találkoztam. Szomorú mosolyra húzódott a szám, hirtelen
megértettem.
Arra
gondoltam, talán elmegyek Jake-ért, de közben kaptam egy SMS-t:
„Ne haragudj, hogy elküldtelek, máris
megyek hozzád. Ne tűnj el! Karen”
Fanyar
mosolyra húzódott a szám. Eszembe jutott, hogy a tegnapi estém mennyire betett
nekem. Ezek szerint Karen is észrevette, pontosan ezért imádtam. Olyan volt,
mint egy precízen beállított hangulatradar, azonnal kiszúrt minden apró
változást, és persze segített, ha kellett. Soha nem volt még ilyen jó barátnőm,
akivel ennyire megoszthattam mindent. Ha lelki támaszra volt szükségem, ő
mellettem állt, kisírhattam magam a vállán, és ez persze fordítva is igaz volt.
Közben
hazaértem, leállítottam a kocsit, és bementem a házba. Nem sokat kellett
várnom, Karen negyedórával később viharos sebességgel tört be a nappaliba.
-
Na, mi a baj? – kérdezte, és lehuppant mellém.
-
Igazából semmi, nem kellett volna miattam elküldened Danny-t.
-
Hogy jöttél rá, hogy ő az?
Szomorkásan
mosolyogtam rá:
-
Ha jól emlékszem vele töltötted a tegnap estét, és hacsak nem változtál egy
pasifaló démonná, miután otthagytalak, akkor csak ő lehetett nálad.
Megint
elpirult.
-
Amúgy felismertem a hangját – nevettem fel.
-
Jaj, te!
Átölelt,
egy ideig ültünk, aztán elhúzódott, és aggódva nézett a szemembe.
-
És most elmeséled, hogy mi a baj! Már este is láttam, hogy nem a fáradtság
hajtott haza. Mi történt?
-
Nem is tudom pontosan – sóhajtottam. – Igazából csak egy érzés, de annyira
kiborított. Megint elkapott a negatív hullám, csak a szokásos, majd túljutok
rajta.
-
Nekem nem úgy tűnik. Most sokkal letörtebb vagy, mint máskor. Matthew miatt?
-
Nem, vagyis igen… Jaj, nem tudom! Apa is, meg Matthew, és minden! Hiányzik
Aaron, és közben meg nem, vágyódom valaki után, de félek is. Karen, mi van
velem? – néztem rá könnyes szemmel.
-
Egyszerű a diagnózis: SZERELMES VAGY.
-
Az nem lehet!
-
Miért is?
-
Nem is ismerem Matthew-t.
-
Én nem mondtam nevet – nézett áthatóan a szemembe.
-
Nem, és nem – ráztam a fejem. – Most tiltottam le Matt-et az ismerőseim közül.
-
ANITA HANSON! MIT CSINÁLTÁL? – döbbent kiáltása egészen felvert.
-
Én csak… olyan dühös lettem, hogy megint Nit-nek hívott, és…
-
De hát tetszett, hogy így hív.
-
Én ezt sosem mondtam – nyögtem, és behunytam a szemem. – És különben is, ezt
már százszor átrágtuk…
Megéreztem
a kezét a vállamon. Alaposan megrázott:
-
Anita! Ebből elég! Most azonnal visszajelölöd, és bocsánatot kérsz tőle.
-
Nem fog menni. Lemerült a laptop, és szerintem azok után, amit írtam ő fog
elhajtani.
-
Miért, mit írtál neki? – kérdezte aggódva.
-
Hogy egy mocskos kéjenc, és keressen mást, aki eleget tesz a vágyainak.
-
Te hülye vagy!
-
Tudom – zokogtam. – De amikor megláttam azt a nyavalyás nevet, elborult az
agyam.
-
Nem értelek, eddig nem zavart, hogy így hív, és szerintem ez annyira kedves
név.
-
Apám hívott így mindig – csuklottam. – Akkor, ami… amikor…
Karen
vállára borultam, és hagytam, hogy a rémes emlékek felszínre törjenek…
Tíz
percig csak a hisztérikus sírásomat lehetett hallani, Karen csendesen ölelt, és
hagyta, hogy kisírjam magam. Végül, amikor már elapadtak a könnyeim, felemelte
a fejemet:
-
Jól van, nővérke. És most szépen kibeszéled magadból ezt az egészet! Itt az
ideje, hogy megszabadulj a démonoktól, már épp elég sokáig mérgezték az
életedet. Mit művelt veled az apád?
-
Amikor kislány voltam, mindig Nit-nek hívott – szipogtam, ahogy lassan
belekezdtem. – Akkor még minden jó volt. Imádtam őt, és ő is engem, senki
másnak nem hagyta, hogy így hívjon, az csak az ő beceneve volt. Aztán egy idő
után megváltoztak a dolgok, tudod, amikor inni kezdett. Azt nem tudom pontosan,
miért. Talán amikor elbocsátották, az tette be nála a kaput. Hiába talált
magának állást, anya azt mondta, hogy sokkal kevesebb lett a pénzünk, jobban be
kell osztanunk. Szóval nehezebb volt minden, de nekem jó volt, és boldog
voltam, mert együtt voltunk, velem nem éreztették, hogy gond van. De aztán apa
egyre többet ivott, és egyre többször jött haza részegen. Ilyenkor volt, hogy
megverte anyát. Látni nem láttam, csak hallottam, hogy anya sír, és észrevettem
a foltokat. Egy párszor szóltam apának, de nem hallgatott meg, addigra sokat
változott, és már velem is másképp viselkedett. Olyan nyolc éves lehettem,
amikor egyszer részegen jött haza, és nem tetszett neki, ahogy válaszolok.
Végül is csak a karom tört el. Utána szabadkozott, hogy többé nem fordul elő,
de én féltem. Utána mindig felmenekültem a kunyhóba, ha úgy jött haza. Aztán,
amikor nagyobb lettem, akkor megint másképp viselkedett. Sokszor kedveskedett
velem, megsimogatott, és magához húzott – összerázkódtam az emléktől. –
Ilyenkor megint Nit-nek hívott. Azt mondta: „Kicsi Nit! Édes tündérem, apa
olyan nagyon szeret téged.” Tudod te, hány éjszakát fagyoskodtam át a
kunyhóban, hogy apa ne találjon rám? – megint eleredtek a könnyeim.
-
Istenem, Anita! Ez borzalmas! És sikerült neki…? Úgy értem… sikerült a
közeledbe férkőznie, vagy…
-
Arra gondolsz, hogy szexelt-e velem? – bátortalanul biccentett.
-
Nem, soha. Szerencsére nem. Abba belepusztultam volna. Sokáig nem is akartam
emlékezni rá, eltemettem magamban. De most valahogy előjött belőlem, talán
azért mert most a Függetlenség Napján megint próbálkozott.
-
Tessék? – döbbent meg Karen. – Mikor? Miért nem mondtad eddig?
-
Azután, hogy ti elmentetek – sóhajtottam. – És azért nem beszéltem róla, mert
nem könnyű. Te vagy az egyetlen, akinek elmondtam. Kérlek, ez maradjon köztünk!
-
Persze, ezt kérned sem kell.
-
Érted már, miért borultam ki, amikor Matthew Nit-nek hívott?
-
Igen, de talán, ha elmondanád neki…
-
Semmi köze hozzá – mondtam gyorsan.
-
De, ha szeretnél kibékülni vele, akkor nem ártana, ha tudná, hogy mi váltotta
ki belőled ezt a viselkedést.
-
Nem tudom, hogy ki akarok-e békülni vele.
-
Én pedig tudom, hogy igen. Kell neked a pasi, ismerd már el.
Ránéztem,
és kimondtam:
-
Kell nekem Matthew!
13. fejezet
Matt:
Pocsék
hétvégém volt, nem értettem, mivel bánthattam meg ennyire Anitát, oké
rányomultam, ez tény, de ennyitől még egy barátnőm sem húzta be ilyen vadul a
vészféket. Valami olyasmi történhetett, amiről nem tudok. Most már egyértelmű
volt, hogy az ő részéről lezártnak tekinti a dolgot, de ettől rosszul éreztem
magam.
Még
soha senki nem váltott ki belőlem ilyen reakciót, még Mary-anne sem. Pedig ha
valaki, akkor ő nagyon csúnyán bánt el velem.
Most
jó szokásomhoz híven a diszkóban töltöttem az estét, ahogy szinte minden
magányos hétvégémet. Nem mentem le a tánctérbe, nem voltam kíváncsi a csitrikre.
A monitorok alapján elég unalmasnak tűnt az este. Nem úgy, mint azon a bizonyos
estén.
Akkor
mennyire áldottam Dylan-t, hogy kitalálta ezt a rendszert, mert így ellenőrizni
tudtuk a vendégeket, és az esetek nagy többségében kiszúrtuk a zűrös alakokat.
Így vettem észre őt is. Azonnal megakadt rajta a szemem, és miatta mentem le.
Egész este figyeltem őt, ahogy a barátnőivel táncolt. Annyira elragadó volt a
szűk farmerben, és a pántos felsőjében. Az UV fénynek köszönhetően, néha
áttetszővé vált az anyag, és én alig tudtam visszafogni magam, hogy nem menjek
oda hozzá azonnal. Aztán amikor Johnny befejezte a műsort, és jött a másik
srác, a bárpulthoz mentem, hogy tovább nézhessem. Aztán észrevett, és én
azonnal tudtam, hogy bejövök neki, látszott a szemében.
De
akkor miért taszít most el magától? A tenyeremre támaszkodtam, és a háttérképet
nézegettem.
-
Miért Anita?
Még
soha nem ismertem ennyire félre senkit, és nem hittem, hogy most ez történt.
Dylan
két erőteljes kopogással jelzett, és már bent is volt az irodában:
-
Megjött a válasz. A Hutchins Ltd. belemegy a bérlésbe. Holnap tízre
bejelentkeztek egy konferenciabeszélgetésre.
-
Rendben, kösz – néztem fel. – Remélem, összejön, nagyon tetszett, és tökéletes
helyen van.
-
Ja, nincs nagyon a központban, de jól megközelíthető – értett egyet. – És azon
elgondolkodtál már, hogy hogyan fogod megoldani a vezetést?
-
Van még időm ezzel foglalkozni, de vannak terveim.
-
Értem – vigyorogni kezdett. – Akkor visszaigazolhatom nekik az időpontot, igaz?
-
Persze, hogyne.
Már
menni készült, amikor utána szóltam:
-
Dylan!
-
Igen?
-
Szerinted hülye vagyok, hogy ennyire kaparok Anita után?
-
Mi történt? – ült vissza. – Látom, hogy egész hétvégén olyan vagy, mint egy
zombi. Miatta? Ő akasztott ki?
-
Olyasmi – feleltem. – Igazából nem tudom, mi van. Ha chaten keresztül próbálom
elérni, mindig igyekszik lerázni, és pénteken le is tiltott.
-
Akkor? – nézett értetlenül. – Ez elég egyértelmű. És a múltkor is lerázott.
-
De mást mond, mint amit érez. Tudom, úgy csókol, és úgy ölel, hogy szinte nekem
fáj a vágyakozása.
-
Nem tudom – mondta csendesen. – Rossz embert kérdezel, én már tizenöt éve
boldog házasságban élek, nem tudom, milyenek a mai facér nők. Bár amit
hallottam róluk, nem is szeretném közelről tudni.
-
Anita más. Érzem. Csak olyan, mintha félne. Teremtőm, ha tudnád, milyen tüzes
volt a parton akkor hétvégén! És nem akart rám akaszkodni, de közben úgy nézett
rám, mintha én lennék számára az egyetlen.
Elhallgattam.
Dylan vigyorogva figyelt.
- Belezúgtál?
-
Mi? Nem, miről beszélsz? A szerelemből egyszer elég volt.
-
Mintha ezt te irányítanád – nevetett. – Nézz tükörbe! Ott van a szemedben.
-
Nem tudom – nyögtem. – De mit érek vele? Letiltott, hiába is jelölném be újra.
-
Ha akarod őt, akkor menj utána, és keresd meg! Már tudod a nevét, a
munkahelyét, nem okozhat gondot. Talán, ha személyesen beszélsz vele, akkor
tisztázhatjátok. Akárhogy is alakul, legalább bizonyosságot szerzel.
Mélyet
sóhajtottam.
-
Tedd meg, mert így csak őrlődsz, és az senkinek sem jó!
-
Azt hiszem, igazad van. Kösz.
-
Nincs mit – vállon veregetett, ránézett a monitorra. – Én a helyedben nem
hagynám kisétálni az életemből – mondta, és mosolyogva kiment az irodából.
Hétfő
délelőtt, a fejem már sajgott, gyűlöltem a telefonos
konferenciabeszélgetéseket. Nem láthattam a partnerek arcát, és ez halálra
idegesített. Szerencsére az évek során már megtanultam kihallani az emberek
reakcióját a hangjukból, de ez akkor sem volt olyan, mint egy személyes
megbeszélésen.
Már
vagy fél órája a részleteket egyeztettük, és kezdtem elfáradni, a közművek, az
egészségügyi engedélyek beszerzése mindig kikészített. Még szerencse, hogy
voltak erre embereim, mert nem tudom, mi lett volna velem.
Dylan
csendben besurrant, és egy cetlit tett le elém az asztalra:
„Egy bizonyos Karen telefonált, hogy Anita-ról szeretne beszélni veled. Hívd vissza S.O.S.!”
Alatta egy szám.
Értetlenül
néztem rá, de ő csak biccentett, és már ki is ment.
-
Rendben, Mr. Hutchins, azt hiszem, mi már mindent elrendeztünk. A többit a jogászainkra
bízhatjuk. Ők felveszik a kapcsolatot, és az engedélyek beszerzése után mindent
véglegesítenek.
-
Rendben. Akkor várjuk a jelentkezésüket. Viszonthallásra!
-
Viszonthallásra!
Bontottam
a vonalat, és azonnal kiszóltam az asszisztensemnek:
-
Dylan! Mit mondott Karen?
-
Nekem semmit, csak azt, hogy már vagy hússzor próbálkozott, de ki vagy
kapcsolva, és sürgősen beszélnetek kell.
-
Kösz – morogtam.
Megvártam,
míg becsukja az ajtót, és hívtam a cetli alján lévő számot.
-
Szia, Karen! Minden rendben? – kérdeztem.
-
Hogy lehetsz ilyen barom! – vágott bele köszönés nélkül. – Mondtam neked, hogy
hagyd békén Anitát egy ideig, amíg megpuhítom.
Megdöbbentett,
ahogy lerohant. Hiszen Anita tiltott le, most akkor mi van?
-
Karen…
-
Majdnem mindent elrontottál. Anita végre kezdte belátni, hogy szüksége van rád,
erre mindenféle hülyeséggel traktálod.
-
KAREN! Én nem mondtam neki semmi olyat, amivel megbánthattam volna, egyszerűen
bocsánatot akartam kérni a nyomulásom miatt. Erre ő elhordott mindenféle
mocskos, kéjenc gazembernek.
-
Jó, igaz, végül is ő is ezt mondta… igazából az van, hogy össze van zavarodva,
és amit írtál, attól kiborult. Padlón van érzelmileg, és te rátettél egy nagy
lapáttal. Már nagyon megbánta, csak…
-
Azért tiltott le? – a hangom keserű volt. – Csak be kell jelölnie, vagy hívjon
fel, és megbeszéljük.
-
Ez nem ennyire egyszerű.
-
Miért is? – kérdeztem.
-
Más jellegű problémája van, de erről én nem beszélnék.
-
Karen…
-
Majd Anita elmeséli neked, ha akarja.
-
Nem hiszem, hogy szóba akarna még állni velem.
-
Én biztos vagyok benne, hogy igen. Már puhítom neked, mondtam, hogy segítek.
Van egy ötletem, ami talán segíthet – mondta sejtelmesen.
-
Mire gondolsz?
-
Utasítsd el! Be fog jelölni, erről gondoskodom, de te utasítsd el!
-
Mégis miért? – nem értettem, mit akar.
-
Figyelj, hamarosan elutazunk Egyiptomba, majd mailben átküldöm, hogy mikor, és
melyik szállodában leszünk. Anita
mondta, hogy te is szívesen elutaznál oda. Gyere most! Ott majd véletlenül
találkozhattok, és mindent
tisztázhattok, de addig ne keresd, és ne válaszolj neki! Én előkészítem neked a
terepet. Akar téged, csak tele van félelmekkel.
-
De akkor mi értelme van, hogy letiltsam? Ezt addig is megbeszélhetjük, és akkor
már együtt is mehetünk, szeretném őt megvigasztalni…
-
Ha elsieted, azzal nem segítesz a dolgon. Édes békülés. Mond ez neked valamit?
-
Jaaa, azt hiszem értelek – mosolyogni kezdtem. – Furmányos kis boszi vagy te.
Mondták már?
-
Egyszer-kétszer – nevette el magát. – Na, mennem kell, majd küldöm az adatokat
mailben. Szia!
- Karen,
Mrs. Edwards már nagyon türelmetlen. –
azonnal felismertem Anita hangját, és a gyomrom görcsbe rándult.
-
Szia – nyögtem, és leraktam a telefont.
Anita:
Már
mindent összekészítettünk, a ruhák szépen rendbe rakva várakoztak a kanapén,
hogy becsomagoljuk a bőröndökbe – sosem szerettem az utolsó pillanatra hagyni a
pakolást. Most is mindent leírtam egy listára, nehogy elfelejtsem, mit kell még
összeszednem, és beszereznem. Az egyik legfontosabb az oltások megszerzése
volt. Megkértem Karent, hogy segítsen, és beszéljen Daniel-el. Mostanra
szerencsére szoros kapcsolat alakult ki köztük, és ez most jól jött.
Reggel
bementünk a kórházba, és a doki villámgyorsan elintézett nekünk mindent. A
szurihoz nem volt szükség felnőtt szakorvosra, így Daniel elvette tőlünk az
oltási könyveket, kitöltette dr. Warner-el, és már hozta is az oltóanyagot.
Mind az ötünknek beadta, és közben szomorkásan nézett maga elé.
-
Daniel – szólítottam meg halkan, amikor rám került a sor. – Ha tudtam volna,
hogy összejöttök Karen-nel, úgy foglalom le az utat, hogy te is jöhess. Ő is
nagyon szomorú, hogy itt kell hagynia.
-
Kedves vagy, jól esik, hogy gondolsz rám, de mi ezt már megbeszéltük Karen-nel.
Csak két hét, ki fogjuk bírni – mosolygott.
-
Azért sajnálom.
-
Egyébként sem tudnék menni, mert az egyik kolléga már szabadságot kért erre az
időre, és akkor kevesen maradnánk, úgyhogy emiatt ne emészd magad.
-
Rendben – mosolyogtam vissza. – Majd hozunk neked valami emléket.
-
Oké – nevette el magát. – Szeretnék egy eredeti Hórusz szobrot – mondta
viccesen.
-
Meglátom, mit tehetek.
-
Na, ezzel meg is volnánk – mondta, és hátrébb lépett.
-
Mivel? – néztem rá.
-
Beadtam az oltást – vigyorgott.
-
Máris? Nem éreztem semmit.
-
Mondtam neked, hogy Danny remek orvos. – lépett mellém Karen. – Nincs
kávészüneted? – fordult a férfi felé.
-
Megnézem, várnak-e, ha nem, akkor mehetünk, Édes – mosolygott rá szerelmesen.
-
Akkor mi lépünk – vigyorgott Doris, és már indult is kifelé. – Még egyszer
köszönjük a segítséget, doki. Ha valaha manikűrre lesz szüksége, számíthat rám.
Felnevettünk,
aztán mi is megköszöntük a segítséget, és otthagytuk a turbékoló párost.
-
Anya, Danny-doki és Karen összeházasodnak? – kérdezte csillogó szemmel Jake.
-
Nem tudom, kicsim. Csak most ismerkedtek meg, még korai lenne erre gondolni.
Miért kérdezed?
-
Mert szeretem Danny-t, és akkor lenne egy saját doktor bácsim, aki a
keresztapum is lenne.
-
Hát szurkolj nekik – simogattam meg a fejét, ahogy beültettem a kocsiba. –
Lányok, jöttök velünk? – néztem hátra.
-
Merre mentek? – kérdezte Debbie.
-
Kell még pár dolog, elmegyünk vásárolni.
A
lányok szeme felcsillant.
-
Jake készen áll egy csajos vásárlásra? – nevetett Doris. – Ha én beszabadulok
egy boltba, minimum három óra.
-
Nyugi, megoldjuk, legfeljebb majd szétválunk – feleltem.
Végül
Jake egész jól viselte a megpróbáltatást. Doris és Debbie pedig kiélte magát.
Amíg
én gyorsan, és célirányosan megvettem a hiányzó darabokat, ők végigjártak
mindent, alaposan átválogatták a készletet, és alaposan felpakolva indultak a
próbafülke felé. Közben Doris a kezembe nyomott, néhány rucit.
-
Ezeket próbáld fel!
Meglepve
néztem rá, de nem szóltam, csak követtem őket.
-
Kicsim, nem lesz gond, ha itt le kell ülnöd? – nyomtam le Jake-t az egyik
zsámolyra a fülkék előtt.
-
Dehogy! Majd mutasd meg, mit választott neked Doris!
-
Persze!
Beléptem,
és kissé félve felpróbáltam az elsőt. Ez egy piros pántos top volt, ami szűk
szabású volt, de az alján enyhén harangformában bővült, semmi különleges, de
úgy állt rajtam, hogy nyelnem kellett. Pont a megfelelő helyeket emelte ki, és
takarta a kényesebb részeket. Mosolyogni kezdtem, Doris igazán mesterien
válogatta ki nekem a kihívóbb darabokat. A lányok közül ő volt az, aki leginkább
fel akart rázni, és az értésemre adni, hogy még mindig nő vagyok, és igenis
szükségem van rá, hogy bátrabban öltözzem. Ezt néha túlzásba vitte, de a
legtöbbször beletrafált a dolgokba.
Lassan
kisétáltam, és megálltam Jake előtt. A fiam tátott szájjal, ámulva nézett rám:
-
De gyönyörű vagy, anya! – suttogta.
Bár
tudtam, hogy a kis gyermeki szeme másképp lát, de jól esett a dicséret, aztán
meghallottam az elismerő csettintést a hátam mögül:
-
Egy szót se! Ez jön veled! – Doris vigyorogva fordított maga felé. – Csak
győzzük levakarni rólad az arabokat.
Nevetni
kezdtem, és visszamentem, hogy a többi rucit is felpróbáljam. Doris tökéletesen
válogatott, mindegyik felső olyan volt, amiről csak álmodtam. Ha nekem kellett
volna válogatnom, ezeket biztosan otthagyom a fogason. Így viszont gyarapodott
a ruhatáram, a pénztárcám tartalma pedig megcsappant.
Egész
nap csavarogtunk, és nézelődtünk, végül Jake aztán kiborult, és nyafogni
kezdett. Jobbnak láttam, ha hazamegyünk, és lepihen.
Korán
elaludt, így én gyorsan bepakolhattam. Aztán leültem a géphez, hogy az utazás
előtt még tegyek egy próbát. Szerettem volna bocsánatot kérni Matthew-tól, és
beszélni vele. De sajnos most is úgy jártam, ahogy már hetek óta többször.
„Tűztáncos, elutasítja a
megjelölést”
Könnyes
szemmel néztem magam elé. Hát ennyi. Sikerült mindent elrontanom. Addig
ellenkeztem, míg végül megelégelte. Már tudtam, hogy nagyon idióta voltam, és
most egy darabig esélyem sem lesz helyrehozni a dolgot. De eltökéltem, hogy
amint visszaérünk Egyiptomból, felülök egy gépre, és elmegyek Los Angeles-be.
Csak remélhettem, hogy nem talál addig valaki mást, és meghallgat. Istenem, még
az is megfordult egy pillanatra a fejemben, hogy könyörgök neki, de bíztam
benne, hogy erre nem lesz szükség. Talán megalázkodnom azért nem kellene.
Már
a kiborulásom másnapján gondoltam rá, hogy írok neki egy e-mailt, de sajnos
ködös pillanataimban kitöröltem a címét.
Most
legszívesebben a falba vertem volna a fejem, de azzal sem értem volna el
semmit. Megrezdült a mobilom:
-
Szia, csajszi! – hallottam Karen vigyori hangját.
-
Szia! – feleltem szomorkásan.
-
Semmi? – kérdezte, már nem kellett magyarázkodnom.
-
Elcsesztem. Folyamatosan elutasít. – szipogtam.
-
Ne keseredj el! Ki tudja, mit hoz Egyiptom? Lehet, hogy rád talál a szerelem. –
nevetett sejtelmesen.
-
Ó, igen, egy arab sejk majd meglát, és magával visz a palotájába – morogtam.
-
Nem tudhatod. A sors útjai kifürkészhetetlenek, de most nyomás aludni, mert
reggel kirugdoslak az ágyból.
-
Oké! – kezdtem mosolyogni önkéntelenül. – Reggel találkozunk.
Gyorsan
ágyba bújtam, és igyekeztem szép dolgokra gondolni, de nehezen ment. Matthew
szomorú, és kissé haragos arca jelent meg előttem. Könnyek közt aludtam el, és
imádkoztam, hogy a férfi ne mondjon le rólam teljesen.
Matt:
Izgatottan
nyomtam meg a gombot. Sajnáltam Anitát, de igaza volt Karen-nek. Ha meg akartam
kapni, akkor először végig kellett játszanom ezt a kegyetlen játékot. Nem
akartam megalázni, de csak így érhettem el, hogy rájöjjön, mit érez valójában.
Két
hét alatt, amióta ezt tettem, legalább ötvenszer megjelölt, és én minden
alkalommal elutasítottam, pedig a végén már legszívesebben engedtem volna neki.
Karen
elküldött mindent, ahogy ígérte, és még volt időm lefoglalni az utat, igaz én
egy héttel később mentem, de már nagyon vártam a találkozást. Kíváncsi voltam
Nit arcára, amikor meglát. Karen leszervezett mindent, azt mondta, nekem csak
meg kell jelennem, és a kellő pillanatban Anita elé állni. Sírva fog a
karjaimba omlani.
Szerettem
volna hinni neki, de addig nem mertem, amíg nem állunk szemtől szemben
egymással, és nem tőle hallom mindezt.
Másnap
reggel, az irodában ültem, és az órát figyeltem. Mélyet sóhajtottam, amikor a
kijelzőn megjelentek a számok. Most szállnak fel.
Feszülten
a hajamba túrtam, és remegő kézzel vettem elő a fiókból a jegyemet.
-
Hamarosan, kicsim. Mindent megbeszélünk.
14. fejezet
Jake
a szobában szuszogott, mi pedig a lányokkal a teraszon ültünk, és még mindig
ittuk a látványt.
A
katalógusban benne volt, hogy a szobákból kilátás nyílik a piramisokra, de
egyikünk se számított rá, hogy ez fogad minket. Amikor először léptünk be a
szobába, hangosan felkiáltottam, és mellettem Karen is megdöbbent. Olyan kép
tárult elénk, amilyet álmunkban sem tudtunk elképzelni. A távolban ott
magasodott a három kupola, és a fekvő oroszlántestű szobor. Mindenről
elfeledkezve kirohantunk a teraszra, és hosszú percekig gyönyörködtünk.
A
sivatag itt közel sem volt olyan sivár, mint amire számítottam. A szálloda, és
a környező komplexumok a legmodernebb stílust képviselték. Ide is betört a
civilizáció, és én nem tudtam eldönteni, hogy ez jó vagy rossz. Az ország
számára biztosan jó volt, de a sok emlék, a hagyományok… ezek biztosan
megsínylik ezt a változást.
Egy
hete voltunk itt, és már egy csomó mindent megnéztünk, először persze a
piramisokat, aztán a kairói múzeumot. Kissé csalódott voltam, mert amit
láttunk, az csodaszép volt, de sajnos a lényeget nem nézhettük meg. A piramisok
belsejébe nem mehettünk be úgy, ahogy szerettünk volna, és a múzeumban is
„csak” másolatok voltak, az eredeti darabokat valahol elrejtve tárolták. Jó,
persze megértem, hogy felbecsülhetetlen értékek, de valahogy elkeserítő volt
tudni, hogy nem láthatjuk.
Azért
összességében el voltam ragadtatva, leszámítva ezeket az apróságokat, élveztem
az út minden pillanatát, a kirándulásokat, a fürdőzést a szálloda medencéiben,
és az élményparkot, ahol a mai nap nagyrészét is töltöttük.
Jake
annyira kifáradt, hogy alig jutott el az ágyig, és most úgy szuszogott, mint
egy kis mackó, összegömbölyödve, édesen.
A
lányok álmosan nézték a lemenő napot, de engem más foglalkoztatott. Ahogy
minden este, most is eszembe jutott, mit csinálhat a férfi Los Angeles-ben. Még
gondolatban sem mondtam ki a nevét, annyira fájt. Megráztam a fejem, nem
foglalkozhatok most ezzel. Karen felé fordultam, hogy eltereljem a figyelmem,
de akkor ő hirtelen felugrott, és a mosdó felé iramodott. A kezét a szája elé
tartva csukta magára az ajtót.
Azonnal
utána szaladtam, de bezárta, így csak az öklendezését hallhattam:
-
Karen, nyisd ki! – követeltem fojtott hangon, de nem kaptam választ, aztán pár
perc múlva kijött, a keze remegett, és könnyes szemmel nézett rám:
-
Azt hiszem, napszúrást kaptam – motyogta. – Holnap nem valószínű, hogy el tudok
menni veletek. Inkább itt maradok, és kikúrálom magam.
-
Biztos? Ha gondolod, itt maradok veled – öleltem át, ahogy az ágyhoz vezettem.
-
Nem szükséges. Miattam ne mondj le az álmodról! – suttogta, és már be is
takarózott. – Nem hagyhatod ki a Karnaki templomot!
-
Te fontosabb vagy – ellenkeztem.
-
Nem, dehogy, holnapra jobb lesz – mormolta félálomban. – Csak nem lenne jó, ha
kimennék a tűző napra. Menjetek csak a többiekkel, én addig összeszedem magam.
-
Tényleg jó lesz így neked? – kérdeztem még mindig aggódva.
-
Persze, majd felhívom Danny-t, hogy mit javasol napszúrás ellen. Minden rendben
lesz.
-
Nem is tudom…
-
De tudod – suttogta Doris, aki közben bejött a teraszról. – Karen itt marad
pihenni, mi pedig megyünk. Befizettük az utat, épp elég, ha az ő része kárba
vész, a mienket ne pazaroljuk már el.
-
Jó – sóhajtottam.
Ránéztem
Karen-re, és hirtelen furcsa érzésem támadt. A szeme mintha pajkosan villant
volna, de aztán azonnal bágyadttá vált megint. Biztosan csak képzeltem, vagy a
gyér fény okozta. Debbie odahajolt hozzá, és valamit a fülébe súgott, aztán a
két lány elköszönt, és csendesen kimentek a szobából.
-
Mit mondott Debbie? – néztem gyanakodva, ahogy vetkőzni kezdtem.
-
Csak jobbulást kívánt – mormolta Karen ártatlanul. – Na, feküdj le gyorsan,
mert nem fogsz tudni felkelni holnap!
-
Rendben! De ha rosszul vagy szólj!
-
Úgy lesz. Jó éjszakát!
-
Jó éjt, hugi! És jobbulást!
Ábrándozva
néztem a partot, a napszemüveg egészen meglágyította a nap szikrázóan erős
fényét, és szerencsére most nem zavarta a szemem. A hajamat laza lófarokba
fogtam, de még így is melegítette a nyakam. Még jó, hogy hallgattam Ahmed-re, az
egyik szállodai alkalmazottra, és megvettem ezt a fehér ruhát. Igaz, hogy
először azt hittem, be akar csapni, és azért ajánl egy ilyen hosszú ruhát, ami
a földig ért, csak a V alakú mély dekoltázs törte meg az egyhangúságát, de rá
kellett jönnöm, hogy igaza volt. Sokkal kevésbé volt melegem, mint néhány
nappal ezelőtt a piramisoknál. Bár szerintem mégis átvert, mert ebben a ruhában
az összes kiéhezett arab férfi sóvárgó pillantásokkal méregetett.
Kicsit
zavart, hogy Jake nincs itt, ő amolyan villámhárítóként működött, de amikor
reggel szívszaggatóan nézett rám, és könyörgött, hogy Karen-nel maradhasson,
nem tudtam nemet mondani neki. Azt mondta, hogy ő vigyáz a barátnőmre, amíg mi
elmegyünk, úgysem szeretne hajókázni.
Most
kicsit unatkoztam, Debbie és Doris találtak maguknak két jóképű matrózt, akik
épp végigvezették őket a hajón. Engem is hívtak, de nem akartam fölösleges
kerék lenni, így inkább a fedélzeten maradtam. A partvonal itt unalmas volt,
sehol semmi látnivaló, csak a homok, bár a városok elég sűrűn feküdtek a Nílus
mentén, de köztük minden üres volt. Enyhe szellő fújta meg a hajamat, és
enyhítette a meleget.
-
Hoztam Önnek egy kis frissítőt – szólalt meg mögöttem valaki, és én hirtelen
remegni kezdtem, annyira ismerős volt a hangja. – Nehogy kiszáradjon itt a
napon.
Lassan
fordultam meg, megrémültem attól, ami várt.
-
Hogy kerülsz ide? – kérdeztem döbbenten.
-
Neked is szia, Nit! – mosolygott rám Matthew.
-
Szia! – motyogtam.
Zavartan
néztem rá, leszámítva a döbbenet okozta morc hangulatomat, lenyűgözött a
látványa. Fehér ing, és könnyű, szintén fehér nadrág volt rajta. Kedvesen
mosolygott, a szemét napszemüveg takarta, így nem láthattam, milyen a hangulata.
Fura érzés járt át.
-
Hogy kerülsz ide? – kérdeztem újra.
-
Itt nyaralok – felelt egyszerűen. – Tudod, Egyiptom szerepelt a listámon.
-
Pont itt, ahol én, és pont most?
Egyre szélesebben mosolygott:
-
A sors keze – mondta. – Talán nem véletlen.
-
Talán… – mormoltam. – Honnan tudtad, hogy itt leszek?
-
Nem tudtam, tegnapelőtt érkeztem, és jelentkeztem erre a kirándulásra. Mondjuk
az nem véletlen, hogy most jöttem. Az utazási irodában mondták, hogy így pont
elcsípem az indulást.
-
Aha. És melyik szállodában laksz? – igyekeztem félretenni azt az érzést, hogy
valaki a hátam mögött szervezkedett.
-
A Sheraton Dreamland-ben.
-
Ugye most viccelsz? – néztem rá döbbenten.
-
Nem, miért?
-
Mert mi is ott lakunk. Hogy lehet, hogy nem találkoztunk eddig?
-
Nem tudom, de elég nagy szálloda, biztosan elkerültük egymást.
-
És reggel, amikor indultunk? Miért nem láttalak a kikötőben?
Nem
esett kétségbe a keresztkérdéseimtől.
-
Elaludtam, és épp hogy elértem az indulást, már majdnem kifutottatok, amikor
megérkeztem. Ne akard tudni, mennyi borravalót kellett adnom a taxisofőrnek. –
mosolygott.
-
Értem – mondtam halkan, és félrenéztem.
Előrebiccentette
a fejét, és próbált a szemembe nézni:
-
Mi bánt? – kérdezte.
-
Azt hittem, látni sem akarsz azok után, ahogy elváltunk – suttogtam.
-
Ez nem így volt, csak… haragudtam – mondta tétován, úgy tűnt, valamit nagyon
próbál titkolni. – Az igazat megvallva, volt egy pillanat, amikor feladtam, és
azt mondtam, hogy elég.
-
Megértelek. Azt hiszem, ami nem megy, azt nem szabad erőltetni – lehajtottam a
fejem.
-
Talán igazad van – felelte. – Akkor ennyi volt? Tűnjek el? Tudom, hogy nagyon
tolakodó voltam, és elfogadom, ha a hátad közepére kívánsz…
„Mit
művelsz?!” –
Karen hangja a fejemben kiabált. – „Itt van ez a pasi, láthatóan érdekled
őt. A sors úgy hozta, hogy kaptál egy újabb lehetőséget, te pedig eldobod.
Gondolod, hogy sokáig fog kotorni utánad? Most még igen, de ha folyton így
viselkedsz, lepattan.”
Megráztam
magam, felemeltem a fejem, igaz, talán nem kéne ennyire elutasítóan viselkednem.
-
Nem! – mondtam gyorsan. – Nem vagy tolakodó, csak nagyon megleptél. Nagyon! De
igazán örülök, hogy itt vagy. Komolyan.
Tettem
felé egy lépést, láttam, hogy ellazul az arca.
-
Tényleg? – kérdezte.
-
Tényleg. – mosolyogtam, elvettem az italt, és belekortyoltam. – Ez nagyon
finom.
-
Örülök, hogy ízlik – mondta, de még éreztem a bizonytalanságot a hangjában.
-
Istenem! – tört ki belőlem. – Annyira féltem, hogy mindent elrontottam. Ugye
nem? Kérlek, mondd, hogy nem!
-
Semmit sem rontottál el, Anita! – simogatta meg gyengéden az arcomat
-
Matthew! Nem szeretném, ha félreértenél. Egyszer már mondtam, hogy régen nem
randiztam, és eredetileg veled sem állt szándékomban. De te most megjelentél,
és én itt állok tanácstalanul. Nem tudom, mire számítsak, csak azt, hogy…
boldog vagyok, hogy látlak. Tényleg van még remény?
-
Szerinted miért kerestelek meg a neten? És miért borultam ki, amikor
letiltottál? Szerinted miért örültem, amikor megláttalak? Alig hittem a
szememnek, azonnal idejöttem hozzád. Nit, én szeretnélek jobban megismerni,
találkozni veled…
-
Sss! – közel léptem hozzá, és az ajkára tettem az ujjam. – Most ne beszéljünk
erről. Itt vagy te, és itt vagyok én, két majdnem idegen. Egy meseszép helyen.
Tetszünk egymásnak, legyen elég ennyi, élvezzük ki a pillanatot. A többivel
ráérünk foglalkozni.
Megdöbbentem
a szavaimtól, de most úgy éreztem, felszabadultam. Kötetlenül lehettem vele, és
ez örömmel töltött el, nem akartam olyat érezni, ami később fájhat… Fájhat?
Ránéztem,
és a gyomrom megrándult. Most kéne elküldenem, nemet mondani neki, és hátat
fordítani, de tudtam, hogy nem vagyok rá képes, már nem.
-
Tényleg ezt szeretnéd? – kérdezte, mintha hallotta volna a gondolatomat. – Vagy
csak azért mondod, mert idepofátlankodtam?
-
Nem! Nem azért mondtam. Már mondtam, boldog vagyok, hogy itt vagy.
-
Oké – sóhajtott megkönnyebbülten. – Gyere, menjünk le innen, nemsokára tálalják
az ebédet, és ez a forróság sem tesz jót. A végén még napszúrást kapsz.
Felnevettem.
-
Mi az? – kérdezte értetlenül.
-
Karen azért nem jött, mert napszúrása van, a szállodában maradt… – beleharaptam
a nyelvembe. Nem akartam beszélni neki Jake-ről, még nem. Pedig talán ideje
lenne, de még annyira bizonytalan minden. Ha biztosabb leszek magamban, és
abban, hogy mi lehet ebből, akkor elmondom Matthew-nak.
-
Akkor még inkább gyere az árnyékba – nevetett fel. - nem szeretném, ha neked is
csatlakoznod kéne hozzá.
Megfogta
a kezem, és a lépcső felé húzott, lementünk a fedélközbe, ahol az étterem is
volt. Valóban ebédidő volt, már megterítették az asztalokat, és több vendég már
el is helyezkedett. Körülnéztünk, de már egy üres asztal sem volt, viszont az
egyik ablak melletti helyről Doris és Debbie integetett hevesen.
-
Odajössz? – néztem Matthew-ra.
-
Nem fogok zavarni? – kérdezte.
-
Dehogy, majd meglátod! A lányok aranyosak.
Magam
után húztam, és közben figyelmeztető pillantásokat küldtem Debbie felé, aki már
sokat sejtetően vigyorgott.
-
Meg ne próbáld! – tátogtam felé.
-
Gyertek, üljetek ide! – mosolygott Doris. – Matthew, micsoda meglepetés, hogy
kerülsz ide?
-
Hosszú történet.
-
Csatlakozol hozzánk? Máshol már úgysincs hely.
-
Köszönöm, ha tényleg nem zavarok…
-
Persze, és Anita biztos nagyon örülne…
Bokán
rúgtam, és közben majdnem sikerült elesnem, még szerencse, hogy meg tudtam kapaszkodni.
Matthew
kihúzta a széket, és előzékenyen segített leülni, aztán elhelyezkedett
mellettem.
A
pincér azonnal megjelent, és átnyújtotta az étlapot.
Miután
választottunk, és elment, zavart csendben ültünk, végül Debbie megszólalt:
-
Szóval, hogy is kerülsz ide, Matthew?
-
Itt nyaralok – mosolygott a férfi. – Kellett egy kis pihenés. És úgy tűnik, a
Szellemek kegyesek voltak velem, mert Anita is itt van.
Rám
nézett, és olyan melegség sugárzott a tekintetéből, hogy úgy éreztem,
elolvadok.
Inkább
belekortyoltam a limonádéba.
-
A sors keze – mosolygott Doris. – A véletlenek összjátéka, meg hasonlók.
-
Nem biztos, hogy véletlen – motyogta Debbie, de aztán rögtön elhallgatott.
-
Mire gondolsz? – néztem rá gyanakodva.
-
Szerintem Debbie nem hisz az égiekben – mondta gyorsan Doris. – De szerintem,
ha ők úgy gondolják, akkor egyfelé vezetnek titeket.
-
Jaj, ne már! – vigyorogtam. – Mióta vagy szentfazék?
Mind
nevetni kezdtünk, de nekem nem kerülte el a figyelmemet, hogy Matthew feltűnően
hallgat a témában.
-
Ne szeppenj meg! – fogtam meg a kezét. – Mi már csak ilyenek vagyunk, főleg
Doris és Debbie. Szeretik zavarba hozni az embert. Erről jut eszembe –
fordultam feléjük. – Hol vannak a matrózaitok. Láttam, hogy nagyon jól
elszórakoztatok velük.
-
Szolgálatban vannak – húzta a száját Debbie. – De megígérték, hogy ha
megérkezünk, akkor este elvisznek bennünket, és megmutatják Luxor látnivalóit.
-
Ja, már annyira várom! – lelkendezett Doris. – Azt mondták, hogy tudják, melyik
a legjobb kaszinó, és elvisznek oda. Mondtuk nekik, hogy te is itt vagy, azt
mondták, őket nem zavarja, ha velünk jössz, de szerintem te jobb programot
találtál magadnak.
Kaján
mosolya nem hagyott kétséget afelől, mire gondol.
-
Kérlek, már épp eléggé zavarba hoztatok, legyen már elég!
-
Rendben – nevettek.
Végre
meghozták az ebédet, és másra terelődött a szó, de Matthew az egész étkezés
alatt csendes volt. Féltem, hogy a lányok nyíltsága elijesztette, de néhány
biztató pillantás elég volt, hogy megnyugodjak.
Miután
végeztünk, senkinek nem volt kedve kimenni a forrón tűző déli nap alá, ezért
inkább lent maradtunk, és limonádét iszogattunk. A két lány újabb felfedező
túrára indult, természetesen a lovagjaikkal beszéltek meg találkát, így
kettesben maradtunk Matthew-val a társalgóban.
-
Nagyon hiányoztál – mondta egyszerűen.
-
Ezt hogy érted? Hisz csak pár napot töltöttünk együtt. Ami pedig utána történt…
-
Pontosan ezért. Tudod te, mennyit kutattam utánad? És akkor te folyamatosan
lepattintottál. Tényleg nem érezted, hogy akarlak?
Az
arcomhoz nyúlt, és a fülem mögé simított egy rakoncátlan hajtincset. A mozdulat
annyira bensőséges volt, annyira egyszerűen szeretettel teli, hogy
megborzongtam. Ránéztem, és félénken mosolyogni kezdtem.
-
Az igazat megvallva, én is sokat gondoltam rád – mondtam halkan. – főleg miután
annyit kerestél.
-
Akkor miért tiltottál le az ismerőseid közül?
-
Mert nem akarok bonyodalmat magam körül.
-
Én bonyodalom vagyok? – kérdezte csalódottan.
-
Nem! Igen! Vagyis… Jaj, Matthew!
-
Matt. Annyira tetszett, amikor így szólítottál.
-
Matt – egyeztem bele. Felidéztem a pillanatot, amikor az első szeretkezésünk
közben így neveztem, és az ágyékom árulkodóan bizseregni kezdett. – Te egy
nagyon jó pasi vagy, és gondolom, ezt más is tudja. Benne vagy az éjszakai élet
közepében. Én meg egy egyszerű kozmetikus vagyok Tulsából, nem hinném, hogy mi
ketten azonos vágányon lennénk…
-
Nem mondták még a lányok, hogy néha bosszantóan bezárkózol a saját kis
világodba? Miért utasítod el a lehetőségeket? Csak hagynod kéne, hogy
elragadjanak.
-
Matt, nem hiszem, hogy mi ketten… a te lehetőségeid nem biztos, hogy
megfelelnek nekem.
-
Ha tényleg így gondolod, akkor jobb, ha én most lelépek – mondta kimérten, és
felállt.
Rémülten
kaptam el a karját:
-
Várj! – nyögtem.
Ahogy
ridegen visszanézett, már tudtam, hogy megint nagy bakit követtem el.
-
Nézd, Nit! Én megkedveltelek, szívesen tölteném veled az időmet, de ha te nem
így gondolod, én nem fogok rád akaszkodni.
Elhúzta
a kezét, és elindult a folyosó felé. Kétségbeesve néztem utána. Most még az
alattomosan támadó undor – ami a név hallatán támadt – sem tarthatott vissza.
-
Matt! – szóltam halkan.
Azonnal
megpördült, és mélyen a szemembe nézett.
-
Döntsd el, mit szeretnél, Nit! – suttogta.
-
Téged! – tátogtam, és nagyot nyeltem, amikor visszalépett mellém.
Felhúzott,
és lágyan megcsókolt.
-
Akkor miért félsz? – kérdezte, miután elengedett. – Én csak azt szeretném, ha
jól éreznéd magad.
-
Jaj, Matt! – Hozzábújtam, és éreztem, hogy könnyes lesz a szemem. – Attól
félek, hogy érezni fogok, és utána…
-
Sss! Ne félj attól, hogy érezz!
Gyengéden
simogatta a hátamat, és én lassan megnyugodtam, szorosan átöleltem a derekát, a
mellkasához simultam, és belélegeztem férfias illatát.
-
Nem akarok újra szeretni – suttogtam. – Nem lennék képes megint elveszíteni.
-
Nem fogsz elveszíteni – mondta, és belecsókolt a hajamba.
Döbbenten
néztem rá, meg szerettem volna kérdezni, hogy mire gondolt, de ekkor a
hangosbemondó közölte, hogy megérkeztünk, és hamarosan kikötünk Luxorban.
Amikor
megérkeztünk a Sheraton Luxor Resortba, elváltak az útjaink. Doris, Debbie és
én a bungalók felé mentünk, Matt azonban a főépületben kapott szobát.
-
Mindenki a kairói szálloda árfekvésének megfelelő szobát kapta – mondtam a
lányoknak, amikor értetlenül néztek rám.
-
És Matthew nem akar egy szobában lenni veled? – kérdezte Doris.
-
Nem mondott semmi ilyesmit, miért?
-
Mert akkor én megkaphatnám a te szobádat, és nem kellene ezzel az őrült
spinével osztoznom.
Debbie
sértett pillantást vetett rá, de aztán elnevette magát.
-
Csak a szája jár, imád egy szobában aludni velem.
-
Tudom, ismerem a kis álszentet – nevettem én is.
Elfoglaltuk
a szobákat, ahogy beléptem, hirtelen egyedül éreztem magam. Az egyszerű,
kétágyas szoba szolid volt, sima fehér falak, teljesen egyszerű ágyak, pont,
mint a másik szállodában. Látszott, hogy egy szállodalánchoz tartoznak, bár a
Dreamland sokkal elegánsabb volt. Ez a szálló közvetlenebb, családiasabb
hangulatot árasztott. Most nagyon hiányzott Jake, Karen mellett persze jó
kezekben van, ezt tudtam, de most rosszul esett, hogy nem akart eljönni.
Leültem, és körülnéztem, amikor megszólalt a mobilom.
Gyorsan
felvettem, mert láttam, hogy Jake az:
-
Szívem, minden rendben? – kérdeztem.
-
Igen, persze, csak azt akartam mondani, hogy nagyon jól érezzük magunkat
Karen-nel, bár ő az ágyat nyomja. Viszont találtam egy tévécsatornát, ami tele
van mesékkel.
-
Jaj, már megint! Látod, mondtam, hogy gyere velem, itt annyi látnivaló van, és
nekem is jólesett volna, ha…
-
De keresztanyus rosszul van, én vigyázok rá – mondta határozottan.
Mosolyognom
kellett, sokszor úgy éreztem, hogy kettőnk közül ő a komolyabb.
-
Nagyon szeretlek, mami, de így legalább tudsz nézelődni.
-
Elég, nagyfiú! – nevettem. – Rendben, vigyázz magadra, holnap este megyünk.
-
Szia, mami!
-
Szia, szívem!
Nagyot
sóhajtottam, lassan rá kell jönnöm, hogy a fiam kezd felnőni. Már próbálgatja a
szárnyait, és egyre kevésbé igényli a társaságomat. Felálltam, hogy kivegyek
néhány dolgot a táskámból, de Doris berontott a szobámba:
-
Hadd aludjak veled! – könyörgött. – Debbie kikészít, elegem van belőle.
-
Mi történt?
-
Csak a szokásos, ismered.
-
Nem felel meg neki a matróz? – nevettem.
-
Jaj, dehogynem, de ez sosem akadályozta, hogy piszkálódjon.
-
Oké, de csak, ha ezzel nem teszem tönkre a barátságot.
-
Vele, biztosan nem. – vigyorgott.
-
Jó, rendben.
Mosolyogva
néztem, ahogy lerakja a táskáját a másik ágyra.
-
Gyere! – nézett rám. – Mindjárt indulunk.
-
Kész vagyok – álltam fel, és már siettünk is kifelé.
A
kertben Debbie várt minket, és mellette ott állt Matt. Kedvesen figyelte, ahogy
közeledünk, és teljesen természetesen nyújtotta a kezét, amikor odaértem.
Debbie még váltott néhány szót az egyik szobaasszonnyal, aztán máris
csatlakozott hozzánk, és vidáman siettünk a recepcióhoz, ahol már várt minket a
szállodai busz. Ez vitt minket a Karnaki templom romjaihoz, aminek a
megtekintése volt a délutáni program.
Izgatottan
vártam, már annyira szerettem volna látni, a Piramisok után ez volt a másik
dolog, ami nagyon érdekelt. Most még Matt közelsége sem volt rám különösebb hatással,
pedig végig a kezemet fogta, és nézett.
-
Inkább nézd a látnivalókat! – korholtam kedvesen. – Lemaradsz mindenről.
-
A legfontosabb itt van előttem, a többi csak körítés – suttogta rekedt hangon.
-
Matt! – ránéztem, és hirtelen már nem hallottam az idegenvezetőt.
Olyan
áthatóan nézett, hogy azt hittem, levetkőztet a pillantása, egyértelműen
látszott, mit akar.
-
Igen? – kérdezte, de én elfelejtettem, mit is akartam mondani.
Lassan
felém hajolt, és gyengéden megcsókolt. Épphogy a számhoz ért, és máris
visszahúzódott. Remegve hajoltam utána, mire nevetni kezdett.
-
Nem vagy kissé mohó, Kedves? – kérdezte halkan, és közben az ujjával
végigsimított az ajkamon. – Oh, dehogynem! Duzzad a vágytól, ígérem, éjjel
megkapod, amit akarsz.
Csak
kapkodtam a levegő után, képtelen voltam megszólalni, nevető ajkát néztem, és
tudtam, hogy végem van.
Hogy
vágyakozhatok ennyire? Tényleg egy kiéhezett szuka lennék? Hirtelen nem
érdekelt, szorosan hozzásimultam, és hagytam, hogy gyengéden simogasson. Most
örültem, hogy hátrahúzott az utolsó üléshez, így senki nem látta, mi történik
köztünk.
-
Matt! – motyogtam, miközben próbáltam lefogni a kezét, ami még a hosszú ruhán
keresztül is megtalálta az utat, finoman cirógatta a mellemet, amitől a bimbóm
azonnal megkeményedett, és én még többet akartam. – Mit művelsz?
-
Kényeztetlek – búgta rekedten a fülembe.
-
Bárki… meg… láthat – ziháltam halkan.
Elengedett,
megigazgatta a ruhámat, amitől csak még rosszabb volt, és arrébb húzódott, de a
karját lazán a vállamon nyugtatta. Félénken ránéztem, és láttam az elégedett
mosolyt. Megráztam magam, és felháborodva fordultam felé:
-
Most örülsz? – kérdeztem. – Úgy viselkedsz, mint egy… mint egy…
-
Mint kicsoda? – nézett a szemembe pajkosan.
-
Mint egy túlfűtött kamasz – vetettem oda.
-
Valld be, hogy tetszik! – mosolygott továbbra is.
Idegesítően
jóképű, és pimasz volt, és ettől csak még jobban sóvárogtam.
-
Úristen! Én ezt nem bírom – nyögtem.
-
Mit, Kicsim?
-
Hogy ilyen vagy! Nekem ez sok.
-
Te hozod ki belőlem. Annyira kívánlak, hogy az már fáj – súgta a fülembe.
Felnyögtem,
és még jobban remegtem. Újabb lágy csókkal ajándékozott meg, és én végül
lehunytam a szemem, hozzábújtam, és próbáltam csillapítani a csípőmben éledő
bizsergést.
Alig
érzékeltem, hogy a busz lelassít, és megáll:
-
Kedves utasaink! Megérkeztünk a templomhoz, kérem, kövessenek! Nagyon fontos,
hogy ne maradjanak le a csoporttól, nehogy elkeveredjenek, mert a busz nem fog
várni senkire.
Lassan
felálltunk, és remegő léptekkel követtem őt, ahogy leszálltunk.
15. fejezet
Elvarázsolva
lépkedtem Matt mellett, a férfi egy pillanatra sem engedte el a kezem, éreztem,
ahogy az ujjával simogatja a kézfejemet, és ettől megint remegni kezdtem. A
lányok óvatos pillantásokkal néztek hátra, és én legszívesebben elbújtam volna.
Fintorogva néztem rájuk, amitől csak még jobban vigyorogtak, amikor Matt
hirtelen megállt. Felnéztem rá, de nem engem figyelt, hanem az egyik oszlopot
nézte.
-
Baj van? – kérdeztem.
-
Nem. – suttogta áhítattal. – Csak csodálom ezeket az oszlopokat. Gondoltad
volna, hogy mekkora munka lehetett megcsinálni őket? Ilyenkor jelentéktelennek
érzem magam.
-
Pedig nekem elhiheted, nem vagy az.
Lenézett
rám, és mosolyogni kezdett.
-
Köszönöm – lehelte, és megcsókolt.
Lassan
sétálunk tovább, és Matt egyre inkább lemaradt a csoporttól, aztán egyszer csak
behúzott két oszlop közé, szenvedélyesen az egyikhez nyomott, és vadul csókolni
kezdett. Az ajkaink durván keresték egymást, és mikor engedtem, és kinyitotta a
számat, a nyelve szinte bekebelezte az enyémet, kiszívta a levegőt a tüdőmből,
hogy aztán újra megtöltse élettel. A karja szorosan tartott, de alig éreztem,
csak lebegtem a karjában, a vállába kapaszkodtam, és nem akartam magamhoz térni
a kábulatból.
-
Matt! – ziháltam, amikor kissé megemelte a fejét, hogy levegőhöz jussunk.
-
Annyira tudnálak szeretni – nyögte. – Csak engedned kell.
-
Szeress! – suttogtam.
Nem
fogtam fel, mi történik, csak hirtelen megéreztem kutató kezét a mellkasomon,
aztán a ruha csúszni kezdett a derekam felé.
Önkéntelenül
odakaptam, és ettől magához tért, de csak annyira, hogy visszaigazítsa a
vállamra.
-
Megláthatnak – lihegtem.
-
Nem érdekel – suttogta a fülembe. – Annyira kívánlak.
Kapkodva
lenyúlt, és felfelé rángatta a ruhámat. Amikor már a derekamon volt
becsúsztatta alá a kezét, és csak a reccsenést hallottam. Végre kapcsoltam,
megragadtam a nadrágját, és remegő kézzel kibontottam az övét. Hangosan
nyögdécselve engedtem a csókjának. Az ajka lassan a nyakamra vándorolt, és a
nyelve éhesen ízlelgette bőröm minden zugát.
-
Istenem, Matt! – suttogtam feszülten.
Férfiassága
végre kiszabadult a nadrágból, ekkor megragadta a fenekemet, és felemelt…
A
férfi harsány hangja úgy csapott közénk, mint egy ostor, ijedten rebbentünk
szét, és rémült pillantással néztünk körül. Matt kapkodva húzta fel a
nadrágját, de szerencsére az idegenvezető még csak pár oszloppal arrébb
magyarázott, nem vett észre minket.
Éreztem,
hogy az arcomba tódul a vér. Matt magához húzott, és én remegve bújtam a
mellkasához. Úgy fordult, hogy amikor az idegen csoport odaért, csak a hátát
látták, és ahogy az idegenvezető megkérdezte, mi a baj úgy válaszolt:
-
Nincs probléma, csak a feleségem kificamította a bokáját. Máris csatlakozunk a
saját csoportunkhoz. Kösz az aggódást.
A férfi vetett még ránk egy pillantást, aztán
már a saját csoportjával foglalkozott, de közben láttam, hogy beleszól a
walkie-talkie-ba.
-
Azt hiszem, most adja le a drótot – mondtam halkan.
-
Igen – követte Matt a pillantásomat. – talán le kéne lépnünk, mielőtt ránk
szabadítják a rendőröket, vagy a biztonságiakat.
Gyorsan
elindultunk az oszlopok közt, de nekem mind egyforma volt.
-
Istenem, hol vagyunk? – nyögtem.
-
A templomban? – nem tudtam, hogy kérdezi, vagy kijelenti, de a hangjából
éreztem, hogy mulat a helyzeten.
-
Ennyit még én is tudok – morgolódtam, és szorosan hozzásimultam. – De merre
jutunk ki?
Matt
megállt, és körülnézett.
-
Jó kérdés.
-
Jaj, ne! – most már pánikba estem.
-
Nyugi! – nevetett fel. – Nagyjából tudom, merről jöttünk, elindulunk, aztán
csak kijutunk. Nem végtelen ez az oszloprengeteg.
-
Rendben. Bízom benned. Merre? – néztem rá várakozva.
Körbefordult,
először tanácstalanul nézett, de aztán felcsillant a szeme:
-
Arra. – Megfogta a kezem, és húzni kezdett. – Mondtam, hogy nem vészes – nézett
hátra, és megállt.
-
Mi a baj?
Szeretlek.
-
Semmi csak csodálom a lélekjelenlétedet – motyogtam. – Azt mondtad, hogy a
feleséged vagyok?
-
Azt nem mondhattam, hogy a szeretőm vagy – felelt.
-
Szerető – suttogtam. – Miért van ennek negatív zöngéje?
-
Mert az emberek lealacsonyították. – felemelte az államat, hogy egymás szemébe
nézhessünk. – De te senki szeretője nem vagy.
-
Akkor mi vagyok? – kérdeztem.
-
Mi szeretnél lenni?
-
Barátnő?
-
Ezt akarod? Már nem zavarna a távolság?
-
Istenem, miért hozod szóba?
-
Ne haragudj! – suttogta, és lágy csókot lehelt a számra. – Akkor leszel a
barátnőm?
Felkuncogtam.
-
Mi ilyen vicces? – kérdezte.
-
Ez annyira tinis.
Ő
is nevetni kezdett, szorosan átölelt, és jólesően a hajamba sóhajtott.
-
Akkor legyél az én Kicsi Nitem!
Összerázkódtam,
és hirtelen kirántottam magam a karjából. Döbbenten nézett rám:
-
Mi a baj? Rosszat mondtam?
-
Ne.Hívj.Így.Többet!
-
Rendben, de… eddig nem zavart. – a hangja szomorúvá vált.
-
Most már zavar. Eszembe juttat bizonyos dolgokat, amiket eddig mélyen
eltemettem magamban.
-
Én hívtam elő őket? – kérdezte aggódva.
-
Nem, dehogyis! – felnéztem, és újra hozzábújtam. – Ne haragudj! Nem akartalak
megijeszteni, csak ezek nagyon fájó sebek, és nem akarom hozzád kötni.
-
A volt párodnak…
-
Sss – megráztam a fejem, és az ajkára nyomtam az ujjam. – Neki ehhez nincs
köze, de ne kérdezz! Most ne. Majd egyszer, ha elég erőm lesz, elmondom.
-
Oké. Én midig itt leszek neked, hogy megoszthasd velem a gondodat.
-
Ne mondj nekem ilyeneket!
-
Miért?
-
Mert… mert… – Szeretlek.
-
Oké – mosolygott. – Gyere, igyekezzünk! Nagyon eltűntek a többiek.
-
Igazad van – néztem körül.
Szinte
futva mentünk a kijárat felé, a kapunál már várt minket két biztonsági ember,
azonnal bicegni kezdtem, és Matt gyorsan elmagyarázta nekik is, hogy miért
maradtunk le a csoporttól.
Szerencsére
nem akadékoskodtak, és elengedtek minket. Ám a parkolóban kellemetlen
meglepetés várt minket, a szállodai busz nem várt meg.
-
Remek – igyekeztem nem nyafogni, de emlékeztem, milyen hosszú volt az út, és ha
belegondoltam, mekkora séta vár ránk, elsápadtam. – Kedves férjem, hogy jut
vissza a szállodába a "bicegős" feleséged?
-
Majd viszlek – nevette el magát, és a karjába kapott.
-
Bolond vagy! – kacagtam én is.
Hatalmas
léptekkel elindult, és mire felocsúdtam, már messze jártunk a fő úton.
-
Tegyél le, Matt! Nem cipelhetsz a szállodáig! Ez őrültség!
-
Miért? Olyan könnyű vagy, mint egy tollpihe.
-
Mondod most. De mi lesz néhány kilométer múlva? Komolyan, tudok gyalogolni.
Lelassított,
és amikor megállt, mélyen a szemembe nézett:
-
Annyira szép vagy – suttogta, és megcsókolt.
A
nyelve most gyengéd volt, és lágy, de csípője annál keményebb. A derekamnak
feszült, és amikor felnyögtem, zihálva engedett el.
-
Össze kell szednünk magunkat – mondtam halkan.
-
Aha – mormolta zavarodottan, és letett.
Kissé
távolabb húzódtam, így csak egymás kezét tudtuk megfogni, de most mindketten
éreztük, hogy ezt kell tennünk. Nem siettünk, gyönyörködtük a környékben. A
nyüzsgő város zsivaja elterelte a figyelmemet, és könnyebben kaptam levegőt,
néha Matt felé néztem, és láttam a zavarodottságát, ilyenkor megszorítottam a
kezét, ő pedig rám mosolygott.
Úgy
egy órás séta után Matt egy fura, hangos hely felé irányított.
-
Mi az? – kérdeztem.
-
Ha jól látom, egy bazár. Talán nézhetnénk valamit Karen-nek, ha már nem
jöhetett veletek.
-
Remek ötlet – értettem egyet.
-
Persze, az enyém.
Felnevettem.
-
Egoista pasi.
Besétáltunk
a bódék közé, és nem győztem kapkodni a fejem. Szebbnél szebb ruhák, és kendők
voltak mindenfelé, a színek kavalkádja elvarázsolt, és egyik ámulatból a
másikba estem. Végül egy gyönyörű vállkendő mellett döntöttünk, ami színben
remekül illett Karen-hez. Aztán Matt határozottan beljebb irányított a
forgatagba. Meg sem állt, amíg el nem értük a bazár szívét, ahol egymásba nyíltak
az ékszerboltok. Lassan lépkedett, de nem a boltokat nézte, hanem engem
figyelt. Éreztem magamon perzselő tekintetét, és akkor megláttam. A zafírköves
gyűrű szinte elveszett a rengeteg többi közt, de nekem azonnal feltűnt.
Odaléptem, és ábrándosan nézegettem. Matt nem tétovázott, odaintett egy eladót,
és kikért egy darabot a méretemben.
-
Mit csinálsz? – néztem rá értetlenül.
-
Úgy láttam, tetszik. Szeretném megvenni neked.
-
Nem! – mondtam ijedten. – Matt, ez egy jegygyűrű.
-
Oh, tényleg? Én nem értek az ilyenekhez, de szerintem is csodaszép.
A
szeme pajkosan csillogott, ahogy figyelte a zavaromat.
-
Legalább próbáld fel, ha már fárasztom az eladót!
-
Oké – sóhajtottam, és engedtem, hogy felhúzza az ujjamra, de amikor megfogta a
bal kezemet, elrántottam, és jobbot nyújtottam felé.
Mosolyogva
felhúzta, lágyan a tenyerébe simította a kezem, és a szemembe nézett:
-
Ezt neked készítették – suttogta rekedten.
Képtelen
voltam megszólalni, csak nagyot nyeltem, és gyorsan levettem.
-
Nem fogadhatok el egy ilyen ajándékot – motyogtam, és visszaadtam az eladónak,
aki értetlenül meredt rám.
Aztán
hirtelen kifakadt, csak úgy ömlött belőle a szó, gondolom arab nyelven
szitkozódott.
-
Menj gyorsan – súgta a fülembe Matt. – Ezt én elintézem, de jobb, ha nem lát,
amíg lecsillapítom.
Kiszaladtam,
és a bejárat mellett várakoztam. Néhány perccel később Matt kijött, és
vigyorogva átölelt.
-
Gyere vissza!
-
De miért? – kérdeztem rémülten, lehet, hogy meg kell vennem a gyűrűt, ha már
felpróbáltam.
-
Csak akkor enged el, ha veszünk valamit.
-
És mivel tarthat itt?
-
A kamera felvette, hogy megpróbálod a gyűrűt, azt mondta rendőrt hív, hogy
lopni akartunk.
-
Milyen kedves! – jegyeztem meg epésen, és körülnéztem. – Egyáltalán van itt
kamera?
-
Tényleg meg akarod tudni?
Fintorogva
vállat vontam, de lassan visszaléptem.
A
férfi ugyanolyan barátságosan mosolygott, mint eddig, nehezen hittem, hogy
tényleg képes lenne ilyen gonoszságra, de nem kockáztattam.
-
Azt mondta, hogy a gyűrű helyett vennem kell neked egy láncot, különben engem
lefogat, téged pedig elvisz a házába. – suttogta Matt.
-
Ezt nem teheti! – csattantam fel.
-
Kipróbálod? Ketten vagyunk, neki meg itt az egész családja.
-
Jól van – nyugodtam bele. – Hol vannak a láncok?
A
férfi odairányított minket, és mi válogatni kezdtünk. Először félve nézegettem
a csodás darabokat, de amikor észrevettem a cinkos pillantást a két férfi közt,
azonnal megértettem az összeesküvést. Ha így játszol Matthew Starr, akkor
legyen – gondoltam, és rámutattam az egyik legimpozánsabb arany nyakékre, ami
szerintem még egy fáraónak is sok lett volna.
Matt
mosolyogva felemelte, és a dekoltázsomhoz illesztette.
-
Nem, Kicsim, ettől elsápad a szépséged! – rázta a fejét. – De mit szólnál
ehhez?
Felemelt
egy hasonló ékszert, de ez nem volt teljesen arany, hanem tömör V alakban
királykék kövekkel díszítették. Tátott szájjal néztem, valóban csodálatos volt,
de amikor megláttam magam a tükörben, megszeppentem.
-
Ne! Ez annyira nem én vagyok.
-
Pedig illik hozzád – mosolygott Matt.
-
Ígen, asszonyom, férjének igaza lenni. Csodás nyaklánc, gyönyörű asszonyon. –
vigyorgott az árus.
-
Matt, kérlek! Ezt nem fogadom el. Ez túl sok nekem.
Ránéztem,
és hirtelen nagyon rosszul éreztem magam. Olyan szomorúan nézett rám.
-
Ha már ennyire szeretnél venni nekem valamit, akkor hadd válasszak én.
-
Rendben – sóhajtott. Azonnal az egyszerűbb láncok felé akartam fordulni, de ő
nem engedett. – Annyi kikötésem van, hogy ezek közül válassz! – mondta halkan.
Nagyot
nyeltem, és végül egy tömör arany nyakékre mutattam, ami nem volt túl nagy, de
kellően impozáns. A maga egyszerűségében gyönyörű volt.
-
Nagyon jó választás! – mondta az eladó. – Ez a nyakék kifejezni a hölgyet.
Teljesen lenni ő.
Matt
a hátam mögé állt, és segített felvenni. Ahogy bekapcsolta, az ujja a tarkómhoz
ért, és én megint borzongani kezdtem. Remegve néztem meg magam a tükörben, és
ahogy végigsimítottam a láncon, láttam, hogy kedvesem arca átalakul, olyasmit
fedeztem fel a szemében, amit eddig csak Aaron-éban láttam.
-
Köszönöm – suttogtam, és megfogtam a kezét, amit még mindig a vállamon
pihentetett. – Nagyon köszönöm.
-
Én tartozom köszönettel, hogy adsz nekünk esélyt. – Előrehajolt, és a nyakamba
csókolt. – Akkor ennyi, fizetnék – fordult az eladó felé. – Kicsim, amíg
elrendezem, nem nézelődsz, hátha találsz még valami szépet? Az alkudozás még
eltart egy ideig, csak elunnád.
-
Rendben – motyogtam, még mindig nem tértem teljesen magamhoz a pillantásától.
Kimentem
az üzlet elé, de nem mozdultam, csak vártam őt. Amikor megjelent, nem tudtam,
mit teszek, szorosan hozzábújtam, és forrón megcsókoltam. Először meglepődött, de
gyorsan kapcsolt, és viszonozta, szenvedélyesen vette birtokba a számat, és a
nyelvével vadul izgatta az enyémet, de aztán hirtelen elengedett.
-
Hagyjuk abba, mielőtt örültséget teszek – nyögte.
-
Matt?
-
Igen, Kicsim?
-
Ebből nem lesz rendszer, oké? Mármint ne akarj elhalmozni engem mindennel. Nem
ezért vagyok veled.
Lassan
bólintott, és gyengédség költözött a szemébe. Szorosan fogtam a derekát, és
kinyitottam a számat, hogy megvalljam, mit érzek, mert már nem akartam
ellenállni neki, amikor megszólalt a mobilom. Morogva vettem föl:
-
Mit akarsz, Doris?
-
Hol a fenében vagytok? Itt őrjöngünk, mert a busz nem volt hajlandó várni
rátok! Legalább hússzor kerestünk, mégis mit műveltetek? Már azt hittük, baj
van.
Éreztem
a hangján a haraggal keveredett aggodalmat.
-
Nyugodj meg! Lekéstük a buszt, és gyalog megyünk vissza, de közben megálltunk
egy bazárban…
-
Nélkülünk? – sikította, és nekem nevetnem kellett.
-
Beszéld rá a matrózodat, hogy hozzon el ide!
-
Ezért még számolunk, és ne hidd, hogy Matt megússza! Mondd meg neki, hogy
alapos fejmosásra számíthat, amiért elrabolt.
-
Miről beszélsz? – kérdeztem, és közben Matt-re néztem. – Nem rabolt el.
-
Azért szólhatott volna, hogy kettesben akar maradni veled.
-
Jaj, Doris! Ne reagáld túl!
-
Fogjatok egy taxit, és irány haza!
-
Ezt majd én eldöntöm, anyuci!
– most már kezdtem dühös lenni. – Tudunk vigyázni magunkra, te inkább
foglalkozz a matrózzal!
Kinyomtam
a telefont, és visszatettem a táskába. Matt mosolyogva figyelt:
-
Aggódnak a lányok?
-
Inkább ellenőriznek – morogtam.
-
Csak vigyáznak rád – ölelte át a vállam, és lassan elindultunk.
-
Ez már kész házi őrizet. Azt hiszem, ideje meghúznom a határt. Sokat
köszönhetek nekik, de azért nem kéne túlzásba esniük.
-
Anita – fordított maga felé. – Én azt látom, hogy ők hárman azt szeretnék, ha
te boldog lennél, úgy tekintenek rád, mint a testvérükre, és igenis
természetes, hogy aggódnak, hisz te is aggódsz Karen-ért.
-
Az más, Karen beteg, nekem semmi bajom, és te is itt vagy velem.
-
Nem tudhatják, hogy nem vagyok-e szatír, vagy sorozatgyilkos.
-
Az vagy? – kérdeztem mosolyogva.
-
Nem, dehogy – nevette el magát.
-
Akkor nem kell aggódniuk.
Közben
kiértünk a bazárból, és a forgatagban Matt taxi után kutatott. Szerencsére
gyorsan sikerült leintenie egyet, és elindultunk a szállodába. A mai nap sűrű
eseményei hatására elkókadtam, és ahogy hozzábújtam az ülésen elaludtam. Csak
akkor tértem magamhoz, amikor a bejárat előtt keltegetett:
-
Édesem! Kelj fel, megérkeztünk – a gyengéd cirógatás nagyon jólesett,
mosolyogva nyitottam ki a szemem. – Felvigyelek? – kérdezte kisfiúsan.
-
Nem kell, azt hiszem, tudok járni.
De
azért szorosan a karjába kapaszkodtam. A lobbiban aztán el akartam köszönni,
hogy a bungalónk felé menjek, de nem engedett el:
-
Elkövettem ellened egy kis merényletet. Megkértem a szobalányt, és Dorist, hogy
hozzák át az én szobámba a csomagodat. Ugye nem haragszol? Szeretném, ha velem
töltenéd az éjszakát.
Meglepve
néztem rá:
-
Mindent előre kiterveltél? – gyanakvó hangom elárult.
-
Csak a… a hajón jutott eszembe – motyogta zavartan.
Megsimogattam
az arcát, és bódultan bólintottam.
-
Matt – szólítottam meg a liftben. – Mit tettél volna, ha nemet mondok?
-
Nem tudom, nem is akartam erre gondolni… Azt hiszem, megpróbáltalak volna
meggyőzni.
Átöleltem
a derekát, és melegen a szemébe néztem.
-
Azért arról meggyőzhetnél, hogy jól döntöttem – suttogtam.
-
Előttünk az egész éjszaka – mosolygott le rám.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése